occidentalisation

「occidentalisation」の発音・読み方

/ɔksidɑ̃talizasjɔ̃/

「occidentalisation」の意味

女性名詞欧米化おうべいか
名西洋化、洋風化

「occidentalisation」の例文

On voit l'occidentalisation dans les vêtements.

服装に欧米化が見られる。

「occidentalisation」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形occidentaliser欧米化する
形容詞形occidental西洋の

「occidentalisation」の例文例文

On voit l'occidentalisation dans les publicités de mode.

ファッションの広告に欧米化が見られる

「occidentalisation」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le pays connaît une rapide occidentalisation.
その国は急速な欧米化を経験している。
中級（B1〜B2）
L'occidentalisation des modes de vie transforme les habitudes familiales de cette région.
生活様式の欧米化が、この地域の家族の習慣を変滅させつつある。
上級（C1〜C2）
Certains sociologues s'inquiètent de cette occidentalisation progressive, qui risque d'effacer les identités culturelles locales.
社会学者の中には、地域の文化的アイデンティティを消し去る恐れがあるこの緩やかな西洋化を懸念する者もいる。
日常会話
Tu ne trouves pas que cette fête a perdu son âme avec toute cette occidentalisation ?
すっかり欧米化しちゃって、このお祭り本来の良さが失われたと思わない？

「occidentalisation」のコアイメージコアイメージ

伝統的な生活様式や習慣が服装・食事・建築など西洋の特徴を取り入れて変わる動き。

「occidentalisation」の使い方使い方

l'occidentalisation des vêtements

服装の欧米化

L'occidentalisation des vêtements s'accélère dans les grandes villes.大都市では服装の欧米化が進んでいる。
l'occidentalisation de la cuisine

料理の欧米化

L'occidentalisation de la cuisine locale modifie certaines recettes traditionnelles.料理の欧米化によって、伝統的なレシピの一部が変化している。

「occidentalisation」とよく一緒に使う語

l'occidentalisation culturelle　文化の欧米化
（culturel：文化的な）
l'occidentalisation de la société　社会の欧米化
（société：会社）
l'occidentalisation des mœurs　風習の欧米化
（mœurs：慣習）
l'occidentalisation du monde　世界の欧米化
（monde：人々）
l'occidentalisation économique　経済の欧米化
（économique：経済的な）
l'occidentalisation politique　政治の欧米化
（politique：政治）
l'occidentalisation progressive　段階的な欧米化
（progressif：段階的）
l'occidentalisation forcée　強制的な欧米化
（forcé：強制された）

「occidentalisation」の類義語との違い類義語との違い

occidentalisation: 伝統的な暮らしや慣習が西洋の服装や食文化、建築などの要素を取り入れて変化すること。
américanisation: アメリカの文化や生活様式が他の場所で広がりアメリカ風になること。
influence: 別の文化や出来事が人々の考え方や生活に影響を与えて変えること。

「occidentalisation」のフランス語での定義フランス語での定義

Processus par lequel une société, une culture ou des pratiques adoptent des caractéristiques associées aux pays occidentaux.

「occidentalisation」の語源語源

フランス語の形容詞 occidental（「西洋の」）と名詞化接尾辞 -isation の合成で、語根はラテン語 occidens（西）にさかのぼり『西洋化する過程』を表す。

「occidentalisation」のコラムコラム

新聞や学術の文脈で使われることが多く、日常会話では具体例や動詞形の s'occidentaliser を用いる表現が使われることが多い。

「occidentalisation」のよくある間違い

✕ Un occidentalisation des vêtements est visible.
○ Une occidentalisation des vêtements est visible.
「occidentalisation」は女性名詞で、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、男性冠詞の「un」と間違えやすいです。
✕ L'occidentalization des vêtements est visible.
○ L'occidentalisation des vêtements est visible.
「occidentalisation」はフランス語では「-s-」でつづり、日本語の「欧米化」から英語のつづりを選ぶ手がかりがないため、「-z-」の「occidentalization」と間違えやすいです。