ゲームで覚える・約 1 分
vestimentaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「服装の」はフランス語で何と言う？
「服装の」に当たる最も標準的なフランス語は形容詞の vestimentaire です。名詞の後ろに置いて「衣服に関する」「服装上の」という意味を表します。日本語の「服装の乱れ」や「服装のスタイル」のように、服装に関する規則、習慣、選択などを客観的・公的に述べる場面で広く使われます。
使い分け
- vestimentaire
衣服や身なり全般に関する事柄を表す客観的な形容詞です。規則や習慣、好みなどを修飾する際に幅広く用いられます。
Il faut respecter le code vestimentaire de l'école.
学校の服装規定を守らなければなりません。
よくある間違い
✕ le vêtement style
○ le style vestimentaire
「服」を意味する名詞を並べるのではなく、形容詞を名詞の後ろに置きます。
「服装の」のよくある質問
Q. 「服装のセンス」はどう言う？
goût vestimentaire または sens du style と言います。「服装の好みが良い」と言いたい場合は Avoir du goût en matière de vêtements のような自然な表現もよく使われます。
Q. 「ドレスコード」は通じる？
英語の dress code は通じますが、フランス語では code vestimentaire と言うのが正式です。招待状や案内文などでもこの表現がよく使われます。
「服装の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1