西洋の
意味
- 形 西洋の
- 形 欧米の
- 形 西側の
- 名 西洋人
例文
Les pays occidentaux privilégient souvent la démocratie.
西側諸国はしばしば民主主義を重視する。
コアイメージ
地理的な西方と、そこで育まれた文明や習慣が結びついた概念
関連語
使い方
類義語との違い
occidental: 西洋の文化や価値観に関係することを示す
européen: ヨーロッパの文化や人々に関係することを示す
américain: アメリカ大陸やアメリカ合衆国の文化や人々に関係することを示す
フランス語での定義
Relatif aux pays de l'Ouest ou à la civilisation occidentale.
語源
フランス語 occidental はラテン語 occidens（『西、太陽の沈む方』を指す語）に接尾辞 -al が付いて『西に関する』の意味を表すようになった語
コラム
- 『occidental』は地理的な『西』と文化的な『西洋』の両方を表すため、文脈で方角（à l'ouest 等）か文化的帰属かを区別して使う
ゲームで覚える・約 1 分
occidental をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「西洋の」はフランス語で何と言う？
「西洋の」に相当する最も一般的で代表的なフランス語は occidental です。地理的な意味での「西の、西方の」だけでなく、文化、歴史、社会的な文脈における「西洋の」を表す際に幅広く用いられます。名詞の前ではなく後ろに置かれるのが基本です。
使い分け
- occidental
地理的、文化的な「西洋の」を指す標準的な表現です。東洋（oriental）と対比される場面や、西洋文化・社会全般について述べる際に使われます。
Elle s'intéresse à la culture occidentale.
彼女は西洋文化に興味を持っています。
よくある間違い
✕ la occidentale culture
○ la culture occidentale
occidental は分類を表す形容詞のため、名詞の前に置かず後ろに置くのが原則です。
「西洋の」のよくある質問
Q. 大文字で始まる Occidental との違いは？
小文字の occidental は「西洋の」という形容詞ですが、大文字で始まる Occidental は「西洋人」という名詞になります。地域全体の「西洋」を指す場合は、定冠詞をつけて l'Occident と大文字で表記します。
Q. 「西洋医学」はフランス語で何と言いますか？
「西洋医学」は la médecine occidentale と言います。これに対して漢方医学などの「東洋医学」は la médecine orientale や la médecine traditionnelle asiatique などと表現されます。
「西洋の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1