diurne

「diurne」の例文例文

「diurne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le papillon est un insecte diurne.

  チョウは昼行性の昆虫です。

• 中級（B1〜B2）

  La température diurne a dépassé les trente degrés hier après-midi.

  昨日の午後は日中の気温が30度を超えました。

• 上級（C1〜C2）

  Les nouvelles réglementations municipales visent à réduire de manière drastique les nuisances sonores diurnes causées par les chantiers.

  市の新しい規制は、工事現場から発生する日中の騒音被害を大幅に削減することを目指しています。

• 日常会話

  Je préfère le tarif diurne, c'est beaucoup moins cher que de nuit.

  夜間よりずっと安いから、昼間料金のほうがいいな。

「diurne」の意味ごとの使い方

• 昼行性の

  Certaines espèces diurnes chassent uniquement pendant la journée.

  昼行性の動物の中には、昼間だけ狩りをするものもいる。

「diurne」の使い方使い方

• activité diurne

  昼間の活動

  Cette activité diurne attire de nombreux visiteurs au musée.この昼間の活動は美術館に多くの来館者を引きつける。

• rythme diurne

  昼間のリズム

  Le rythme diurne varie selon les saisons.昼間のリズムは季節によって変化する。

「diurne」とよく一緒に使う語

• animal diurne　昼行性の動物
  （animal：動物）
• espèce diurne　昼行性の種
  （espèce：種類）
• période diurne　日中の時間帯
  （période：期間）
• cycle diurne　昼間の周期
  （cycle：周期）
• vision diurne　昼間の視覚
  （vision：視力）
• mouvement diurne　日周運動
  （mouvement：動き）

「diurne」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se produit pendant la journée, ou qui, pour un être vivant, est principalement actif le jour.

「diurne」のよくある間違い

• ✕ Les activités diurne sont agréables.

  ○ Les activités diurnes sont agréables.

  「activités」は複数形なので、形容詞「diurne」も複数形の「diurnes」にしますが、日本語の「昼間の」には数の区別がないため間違えやすいです。