moyenner

「moyenner」の例文例文

「moyenner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut moyenner les deux prix pour trouver un compromis.

  妥協点を見つけるために、二つの価格の平均をとる必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Nous allons moyenner les températures relevées chaque semaine pour établir les statistiques du mois.

  今月の統計を作成するため、毎週記録された気温の平均をとる予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes financiers recommandent de moyenner les coûts d'acquisition des actions pour limiter les risques liés à la volatilité du marché.

  市場の変動リスクを抑えるため、アナリストらは株式の取得コストを平均化することを推奨しています。

• 日常会話

  Si on moyenne nos dépenses de la semaine, ça donne combien par personne ?

  今週の出費を均等に割ったら、一人あたりいくらになる？

「moyenner」の意味ごとの使い方

• 平均する他動詞
• 平均をとる他動詞

「moyenner」の使い方使い方

• moyenner les notes

  成績を平均する

  Le professeur va moyenner les notes de l'examen final.先生は期末試験の成績を平均する予定だ。

• moyenner les résultats

  結果を平均する

  Le logiciel peut moyenner les résultats de plusieurs expériences.そのソフトウェアは複数の実験結果を平均できる。

「moyenner」とよく一緒に使う語

• moyenner les notes　成績を平均する
  （note：メモ）
• moyenner les résultats　結果を平均する
  （résultat：結果）
• moyenner les valeurs　値を平均する
  （valeur：価値）
• moyenner les mesures　測定値を平均する
  （mesure：対策）
• moyenner les nombres　数値の平均をとる
  （nombre：数）

「moyenner」の類義語との違い類義語との違い

moyenner: 数値を合計して件数で割り、代表となる平均値を求める動作
faire la moyenne: データの合計を件数で割って平均値を算出する動作
calculer: 数や量を算術的に求める動作
estimer: 不確実なデータや情報からおおよその値を求める動作
additionner: 複数の数を合わせて合計を出す動作

「moyenner」のフランス語での定義フランス語での定義

Obtenir une valeur moyenne en additionnant des mesures puis en divisant par leur nombre.

「moyenner」のよくある間違い

• ✕ Je moyenner les notes.

  ○ Je moyenne les notes.

  日本語では「私」が主語でも動詞の形を変えないため、「je」の後で「moyenner」を不定詞のまま使いやすいですが、フランス語の現在形では「moyenne」とします。