平均をとる
意味
- 動 平均をとる
- 動 平均する
- 動 平滑化する
例文
コアイメージ
測定値を合計して件数で割り、中心的な一値を得る動作。
関連語
使い方
類義語との違い
moyenner: 数値を合計して件数で割り、代表となる平均値を求める動作
faire la moyenne: データの合計を件数で割って平均値を算出する動作
calculer: 数や量を算術的に求める動作
estimer: 不確実なデータや情報からおおよその値を求める動作
additionner: 複数の数を合わせて合計を出す動作
フランス語での定義
Obtenir une valeur moyenne en additionnant des mesures puis en divisant par leur nombre.
語源
動詞 moyenner は moyenne（古仏語 meien／moyen）から派生し、moyenne はラテン語 medius に由来する。
コラム
- moyenner は数値処理やデータ解析の用語として現れ、口語では « faire la moyenne de … » と表現することが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
moyenner をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「平均をとる」はフランス語で何と言う？
「平均をとる」を動詞一語で表すには moyenner を用います。複数の数値などを均して中間的な値を算出する場面で使われる動詞です。日常会話やビジネスでは、動詞一語の代わりに「平均を計算する」という意味の表現などもよく使われますが、端的に「平均化する」と述べたい場合に適しています。
使い分け
- moyenner
数値や条件などをならして中間の値をとる、平均化するという意味で用います。やや改まった響きを持つ動詞です。
Il faut moyenner les résultats des trois derniers mois.
過去3か月の結果の平均をとる必要があります。
よくある間違い
✕ faire la moyenne de...
○ moyenner...
faire la moyenne も自然ですが、動詞一語で「平均をとる」を表すなら moyenner を用います。
「平均をとる」のよくある質問
Q. 日常会話でもよく使われますか？
動詞 moyenner は文章語やビジネスで使われることが多く、日常会話では「平均を計算する」という意味で calculer la moyenne や faire la moyenne と表現するほうが一般的です。
Q. 名詞の「平均」は何と言いますか？
女性名詞の moyenne を使います。「平均して」と言いたい場合は en moyenne という副詞句が非常によく使われます。合わせて覚えておくと便利です。
おすすめの単語帳
1 / 1