lime

「lime」の例文例文

「lime」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète une lime au supermarché.

  スーパーでライムを1個買います。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut râper un peu d'écorce de lime pour parfumer cette sauce.

  このソースに風味をつけるために、ライムの皮を少しすりおろす必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Les perturbations climatiques ont entraîné une hausse sensible du prix de la lime sur les marchés internationaux.

  気候変動の影響により、国際市場におけるライムの価格が著しく高騰しています。

• 日常会話

  Tu pourrais me passer la lime qui est sur le plan de travail ?

  調理台の上にあるライムを取ってくれる？

「lime」の意味ごとの使い方

• やすり

  Cette lime est assez fine pour lisser le bois.

  このやすりは木材を滑らかにするのに十分細かい。

「lime」の使い方使い方

• jus de lime

  ライムジュース

  Ce jus de lime accompagne bien les plats épicés.このライムジュースは辛い料理によく合う。

• zeste de lime

  ライムの皮

  Le zeste de lime donne un parfum frais au dessert.ライムの皮がデザートに爽やかな香りを加える。

• tranche de lime

  ライムの薄切り

  Ajoutez une tranche de lime au bord du verre.グラスの縁にライムの薄切りを添えてください。

「lime」とよく一緒に使う語

• cocktail à la lime　ライム入りカクテル
  （cocktail：カクテル）
• tarte à la lime　ライムタルト
  （tarte：タルト）
• rondelle de lime　ライムの輪切り
  （rondelle：輪切り）
• pulpe de lime　ライムの果肉
  （pulpe：果肉）
• lime à ongles　爪やすり
  （ongle：爪）
• lime à métaux　金属やすり
  （métal：金属）
• lime à bois　木工用やすり
  （bois：木材）
• lime plate　平やすり
  （plat：料理）

「lime」の類義語との違い類義語との違い

lime: 料理や飲み物に酸味や香りを添える、小さくて緑色の果実。
citron vert: 皮が緑色で酸味が強く、料理や飲み物に使われる果物。
citron: 皮が黄色で酸味が強く、ジュースや調理でよく使われる果物。

「lime」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot qui a deux sens distincts: un petit agrume vert au goût acide utilisé en cuisine, et un outil abrasif appelé lime, ces deux sens n'ayant pas la même origine.

「lime」のよくある間違い

• ✕ J'achète un lime.

  ○ J'achète une lime.

  日本語の「ライム」には名詞の性の手がかりがありませんが、「lime」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。