live

「live」の例文例文

「live」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le match commence, viens voir le live avec moi.

  試合が始まるよ、一緒に生配信を見よう。

• 中級（B1〜B2）

  Ce musée organise un live interactif pour faire visiter ses expositions au public éloigné.

  この美術館は、遠方の来館者に向けて展示を案内するための参加型ライブ配信を実施しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise, le gouvernement a privilégié la diffusion d'un live officiel afin d'informer directement les citoyens sans intermédiaire.

  危機に直面し、政府は仲介なしで国民へ直接情報を届けるため、公式生配信の実施を選択しました。

• 日常会話

  Dépêche-toi, le groupe a déjà lancé son live !

  急いで、あのバンドもう生配信始めちゃったよ！

「live」の使い方使い方

• faire un live

  生配信をする

  Nous allons faire un live demain pour présenter le nouveau projet.私たちは明日、新しいプロジェクトを紹介するために生配信をします。

• regarder un live

  生配信を見る

  Je vais regarder un live après le dîner pour écouter cette chanteuse.夕食後、この歌手の歌を聴くために生配信を見ます。

• suivre un live

  生配信を視聴する

  Beaucoup de fans vont suivre un live depuis leur téléphone.多くのファンが携帯電話で生配信を視聴します。

「live」とよく一緒に使う語

• lancer un live　生放送を始める
  （lancer：投げる）
• animer un live　生放送を進行する
  （animer：盛り上げる）
• participer à un live　生放送に参加する
  （participer：参加する）
• commenter un live　生放送にコメントする
  （commenter：コメントする）
• invité d'un live　生放送のゲスト
  （invité：招待された人）
• interrompre un live　生放送を中断する
  （interrompre：さえぎる）

「live」の類義語との違い類義語との違い

live: 配信者と視聴者の同時双方向のやり取りを伴うインターネット上の生放送。
direct: リアルタイムで行われる放送や配信。
diffusion: 視聴者に向けて映像や音声を届ける配信の行為。
streaming: インターネットを通して映像や音声を連続して配信すること。

「live」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot familier désignant une diffusion en direct sur Internet, souvent audiovisuelle et offrant des interactions en temps réel avec le public.

「live」のよくある間違い

• ✕ C'est une live intéressante.

  ○ C'est un live intéressant.

  日本語の「生放送」には性の区別がないので、「live」は男性名詞として「un」と「intéressant」を使います。