ゲームで覚える・約 1 分

lime をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ライム

「ライム」の英語

「ライム」は英語で lime と言います。果物を指すほか「石灰」の意味もあり、lime juice や lime tree なら果実、cement などと一緒なら石灰を表します。

「ライム」の英語の使い分け

  • lime

    /lim/

    飲み物や料理などで使う果実を表す基本語です。

    I like to put lime on tacos.

    私はタコスにライムをかけるのが好きです。

limeのイラスト

コアイメージ

木になって実る、薄い皮の下に鮮やかな果肉と酸味の強い果汁を持つ小さな柑橘

使い方

類義語との違い

lime: 緑色で酸味が強い柑橘類の果実（ライム）
lemon: 黄色で酸味が強い柑橘類（レモン）
orange: 大きくオレンジ色で甘みが強い柑橘類（オレンジ）

英英

A small, juicy, green fruit that has a sour taste, or the tree that produces this fruit.

語源

limeは、ペルシア語のlimuやアラビア語の呼び名が海上貿易でヨーロッパに伝わり、語が短くなって英語でライムを指す語になった

コラム

  • 同じ綴りで果実と石灰の意味がある点を踏まえ、周囲の語――juice/treeなら果実、kilnやcementなら石灰――で意味を判断する

「ライム」のレベル別の例文

「ライム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a lime tree for the drink.

    ○ I bought some limes for the drink.

    飲み物に使う果実は lime tree ではなく limes と言います。

「ライム」の英語についてよくある質問

Q. 「ライム」を英語で一言で言うと？
lime と言います。果物だけでなく「石灰」という意味もあります。
Q. lime と lemon の違いは？
lime は一般に小さく緑色の柑橘、lemon は黄色い柑橘を指します。
Q. 「ライムジュース」は英語で何と言いますか？
lime juice と言います。果汁を表す場合は、通常 juice を付けます。
Q. 果物のライムとラップの「ライム」で英語のスペルは違いますか？
果物のライムは lime、ラップや詩の韻を指すライムは rhyme と綴ります。どちらもカタカナではライムと表記されますが、英語ではスペルも語源も全く異なる別の単語です。果物の lime は可算名詞で複数形は limes となります。一方、韻の rhyme は名詞だけでなく「韻を踏む」という動詞としてもよく使われます。
Q. ラップで「ライムを踏む」は英語で何と言いますか？
動詞の rhyme や spit rhymes などのフレーズで表現します。日本語の「踏む」を直訳して step などとは言いません。「A と B で韻を踏む」は A rhymes with B と言います。例: Cat rhymes with bat.（cat は bat と韻を踏んでいる。）ヒップホップでは He spit great rhymes.（彼は見事なライムを踏んだ）のように言います。
Q. 果物の lime と音楽の rhyme で発音の違いはありますか？
語頭の音が L か R かという明確な違いがあります。果物の lime は舌先を上の前歯の裏につけて発音する L 音です。一方、音楽の rhyme は舌を口内のどこにもつけず、唇を少し丸めて喉の奥から出す R 音です。日本語ではどちらも「ライム」と発音しますが、英語圏ではまったく異なる音として聞き分けられます。
Q. 果物のライムは英語で複数形にできますか？
はい、果物のライムは数えられる名詞（可算名詞）なので、2個以上のときは語尾に s をつけて limes と表します。丸ごとの果実を指すときは複数形になるのが一般的です。例: Squeeze two limes into the glass.（グラスにライムを2個分絞ってください。）なお、絞った後の液体を指すライム果汁は lime juice となり数えられません。
Q. 英語の lime には果物以外の意味もありますか？
はい、名詞 lime には果物以外に「石灰」という意味があります。石灰岩を limestone、脚光を limelight（昔の舞台照明に石灰光を使ったことに由来）と呼ぶのもこのためです。なお、マダニが媒介する感染症「ライム病」は、最初に集団発生が報告された米国コネチカット州の町 Lyme に由来するため、Lyme disease と大文字で綴ります。
Q. 英語 rhyme を使ったよくある慣用句や熟語はありますか？
よく使われる慣用句に「筋道や理由がまったくない」を意味する no rhyme or reason があります。例: There is no rhyme or reason for his behavior.（彼の行動には何の理屈も理由もない。）また、英語の童謡や伝承童話の詩は nursery rhyme と呼ばれます。

「ライム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ライム」の英語が載っている単語帳

1 / 1