incliné

「incliné」の例文例文

「incliné」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le tableau sur le mur est un peu incliné.

  壁にかかっている絵が少し傾いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour soulager vos jambes fatiguées, dormez avec les pieds légèrement inclinés.

  疲れた足を休めるためには、足を少し高く傾けた状態で眠るとよいでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes financiers restent peu inclinés à recommander cet investissement risqué dans le contexte actuel.

  金融アナリストらは、現在の状況下においてこのリスクの高い投資を推奨することには依然として消極的です。

• 日常会話

  Ton écran est trop incliné, je ne vois rien d'ici.

  画面が傾きすぎていて、ここからだと何も見えないよ。

「incliné」の使い方使い方

• toit incliné

  傾いた屋根

  Le toit incliné protège la maison de la pluie.傾いた屋根が家を雨から守る。

• rampe inclinée

  傾斜したスロープ

  Cette rampe inclinée facilite l'accès aux fauteuils roulants.この傾斜したスロープは車いすでの利用を容易にする。

「incliné」とよく一緒に使う語

• ligne inclinée　斜めの線
  （ligne：線）
• toit incliné　傾斜した屋根
  （toit：屋根）
• écriture inclinée　斜めの筆跡
  （écriture：筆跡）
• tête inclinée　傾いた頭
  （tête：頭）
• paroi inclinée　傾斜した壁
  （paroi：壁）

「incliné」の類義語との違い類義語との違い

incliné: 地面や垂直線に対して傾き、斜めになっている状態
penché: 前や横の方向に傾いている状態

「incliné」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif formé du participe passé désignant qu'une surface, une ligne ou un objet est placé obliquement par rapport à l'horizontale ou à la verticale.

「incliné」のよくある間違い

• ✕ C'est un toit inclinée.

  ○ C'est un toit incliné.

  「incliné」は形容詞なので、男性名詞「toit」には男性単数形の「incliné」を使います。日本語には名詞の性による形の違いがないため、「toit」を女性形の「inclinée」と合わせないようにします。