しゃれた
ゲームで覚える・約 1 分
fancy をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
This restaurant is really fancy.
このレストランは本当に高級だ。
コアイメージ
豪華でしゃれた見た目を持ち、贅沢さや派手さが伝わる
関連語
使い方
類義語との違い
fancy:
高級で豪華、飾りや品のある様子
expensive:
値段が高いことを表し必ずしも質が高いとは限らない
英英
Elaborate or ornate in appearance; often stylish and implying luxury or extravagance.
語源
fancyは、古フランス語のfantasieが英語に入って「想像・好み」を表し、やがて飾りや作りが凝った物を指して「高級な」と言われるようになった
コラム
- 名詞と組み合わせるとその物が特別で凝っていることを示す用法で、fancy restaurantやfancy dressのように使われる。
例文
コアイメージ
形や色や素材がうまくそろい、見た目にまとまりがある
関連語
使い方
類義語との違い
stylish:
おしゃれで洗練された見た目
fashionable:
今の流行に合ったおしゃれ
elegant:
上品で落ち着いたおしゃれ
smart:
きちんとして洗練された服装
英英
Having a fashionable and attractive appearance.
語源
stylishは、英語のstyleに語尾の-ishがついてできた語で、おしゃれなという意味
コラム
- カフェの内装や映画のワンシーンなど具体的な場面では、形・色・素材の調和や雰囲気のまとまりを表現するのにstylish（おしゃれな）がよく使われる。
例文
コアイメージ
簡潔で無駄のない要素がそろった、しゃれた外見を指す
英英
Attractive because of simple, refined, and tasteful design or appearance; stylish in a refined way.
語源
chicは、フランス語のchicに由来し、当初は『粋』や『しゃれ』を意味しており、19世紀に英語で現在の意味に定着した
コラム
- 英語では主に形容詞だが名詞としてa chicやParisian chicのように『しゃれた様子・様式』を指す用法もある
例文
コアイメージ
装いや振る舞いが洗練されていてしゃれた
英英
Having a fashionable, stylish appearance or manner reminiscent of a dandy, showing refined taste.
語源
dandyishは、dandy（洒落者、服装に凝る男性）に形容詞化の接尾辞 -ish が付いて「ダンディー風の、しゃれた」という意味になった
コラム
- 19世紀のダンディ文化を想起させ、服装や小物にこだわる趣味を表す語
例文
コアイメージ
外見や服装に気を配ってしゃれた印象を与える
英英
Having a smart, fashionable, and attractive appearance, applied to a person or their clothes
語源
dandyは、18世紀後半に英語で「しゃれ者」を指す語として成立し、語源は不確かだがスコットランド語のdand（得意げに歩く）や男性名Andrewの愛称説がある
コラム
- 形容詞としては服装や身なりをほめる表現になり、名詞ではおしゃれな男性を指す用法がある
例文
コアイメージ
颯爽とした、身なりが整い自信と軽快さを伴って周囲に好印象を与えることを指す
英英
Attractively confident and stylish in appearance or manner.
語源
dashingは、動詞dash（勢いよく進む・突進する）に現在分詞の-ingが付いて生まれ、素早さや活発さを伴う外見や振る舞いを表し、そこから『粋で魅力的な』の意に広がった。
コラム
- 服装や立ち居振る舞いを指して使われることが多く、特にスーツなどの着こなしで人のかっこよさを表す表現として使われる
例文
コアイメージ
しゃれた、こぎれいで身だしなみに気を配った服装や外見をさす
英英
Well-dressed and fashionable in appearance; neat and smart in style.
語源
nattyは、neat（こぎれい）に由来すると考えられ、neat＋-yの形で17世紀ごろから身なりのこぎれいさやしゃれた様子を表す語として用いられた。
コラム
- 人や服装をほめる口語で、フォーマルすぎないしゃれた着こなしを指すことが多い
例文
コアイメージ
見た目や装いがしゃれたうえで人目を引く
英英
Attractively stylish in appearance, often with a bright or flashy quality that draws attention.
語源
snazzyは、20世紀初頭の米語でsnappy（しゃれた・きびきびした）から影響を受け、-yで形容詞化して『しゃれた・派手な』の意になった
コラム
- 口語で服や小物の外見をほめる表現で、改まった文書より会話や広告で使われることが多い
例文
コアイメージ
しゃれた服装や身だしなみで注目を集めること
英英
Very stylish or smart in appearance, especially referring to clothing or personal appearance.
語源
spiffyは、19世紀の英語スラングspiff（見栄えを良くする）から派生し、服装や身だしなみが整っているという意味を経て「しゃれた」の意味になった。
コラム
- 口語的で服装や身だしなみを褒めるときに使われ、フォーマルな文には向かない。
例文
She arrived in a swish dress.
彼女はしゃれたドレスで到着した。
コアイメージ
滑らかで目立つ動きや見た目で周囲の注目を集めるしゃれた様子
英英
Attractive in a fashionable, smooth, and slightly showy way; stylish and smart in appearance or manner.
語源
swishは、擬音語swish（シュッという音）に由来し、その音や滑らかな動きの印象が転じて外見や服装が目立って洗練されている意味になった
コラム
- 英語では動詞や名詞で『音を立てる／音』を表す用法もあり、形容詞の『しゃれた』はやや派手で目立つニュアンスを伴う点に注意