grégaire

「grégaire」の例文例文

「grégaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Paul n'aime pas être seul, il a un tempérament grégaire.

  ポールは一人でいるのが嫌いで、集団を好む性格です。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis qu'il a rejoint notre club de théâtre, son côté grégaire s'exprime pleinement.

  演劇クラブに入って以来、彼の社交的な一面がいかんなく発揮されています。

• 上級（C1〜C2）

  En période de crise économique, les marchés financiers ont tendance à céder à une panique grégaire particulièrement destructrice.

  経済危機の際、金融市場は特に破壊的な集団パニックに陥りやすい傾向があります。

• 日常会話

  Allez, sors un peu de ta chambre, sois plus grégaire !

  ほら、部屋にこもってないで、もっとみんなの輪に入りなよ！

「grégaire」の意味ごとの使い方

• 群居性の

  Les chevaux sont des animaux grégaires et vivent en troupeau.

  馬は群居性の動物で、群れで暮らす。

「grégaire」の使い方使い方

• se montrer grégaire

  社交的に振る舞う

  Au travail, Marc se montre grégaire et engage facilement la conversation.職場で、マルクは社交的に振る舞い、気軽に会話を始める。

• très grégaire

  とても社交的

  Dans les soirées, Léa est très grégaire et va facilement vers les autres.パーティーでは、レアはとても社交的で、気軽に人に話しかける。

「grégaire」とよく一緒に使う語

• instinct grégaire　群れに従う本能
  （instinct：本能）
• comportement grégaire　群れで行動する習性
  （comportement：行動）
• espèce grégaire　群居性のある種
  （espèce：種類）
• animal grégaire　群居性のある動物
  （animal：動物）
• nature grégaire　社交的な性質
  （nature：自然）
• tendance grégaire　群れに従う傾向
  （tendance：傾向）

「grégaire」の類義語との違い類義語との違い

grégaire: 仲間といることを好み、他人と交流していると安心する性格。
sociable: 他人と一緒にいることや会話を楽しむ性格。
amical: 人に対して友好的で親しみやすい態度。

「grégaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui prend plaisir aux interactions sociales et préfère souvent la vie en groupe aux situations isolées.

「grégaire」のよくある間違い

• ✕ Elles sont très grégaire.

  ○ Elles sont très grégaires.

  「grégaire」は形容詞なので、女性複数の主語「elles」に合わせて複数形「grégaires」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、この一致を忘れやすいです。