gel

「gel」の例文例文

「gel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le gel arrive souvent en hiver.

  冬にはよく霜が降ります。

• 中級（B1〜B2）

  À cause d'un fort gel nocturne, les routes de campagne sont devenues très glissantes.

  夜間の厳しい冷え込みによる凍結のせいで、田舎道はとても滑りやすくなっていました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à cet épisode de gel tardif, les viticulteurs ont allumé des centaines de bougies au milieu des vignes pour sauver leur récolte.

  この遅霜の襲来に対し、ブドウ農家たちは収穫を守るためブドウ畑の中に何百本もの防霜用キャンドルを灯しました。

• 日常会話

  Fais attention en sortant, avec le gel, les marches de l'escalier glissent !

  外に出るとき気をつけてね、霜が降りて階段の段差が滑るよ！

「gel」の意味ごとの使い方

• 凍結

  Le gel de l'eau peut faire éclater les canalisations.

  水の凍結で配管が破裂することがある。

• 整髪剤

  J'utilise un gel léger pour coiffer mes cheveux.

  髪を整えるために、軽い整髪剤を使っている。

「gel」の使い方使い方

• risque de gel

  霜の危険性

  Le risque de gel menace les jeunes plants.霜の危険性が若い苗を脅かしている。

• un gel ponctuel

  一時的な霜

  Un gel ponctuel est annoncé pour demain matin.明日の朝、一時的な霜が予想されている。

「gel」とよく一緒に使う語

• un risque de gel　霜が降りるおそれ
  （risque：危険）
• le gel matinal　朝の霜
  （matinal：朝の）
• le gel tardif　遅霜
  （tardif：遅い）
• le gel nocturne　夜間の霜
  （nocturne：夜の）
• les dégâts du gel　霜による被害
  （dégât：損害）
• une protection contre le gel　霜よけ
  （protection：保護）
• le gel au sol　地表の霜
  （sol：床）
• le gel des cultures　作物を凍らせる霜
  （culture：文化）

「gel」の類義語との違い類義語との違い

gel: 早朝の車や葉に白い細かい氷の結晶がびっしり付くことで生じる、冷えによる表面の凍結状態
givre: 葉や窓などに白い針状や粉状の氷の結晶がびっしり付いた白い氷の層
verglas: 路面や物の表面に透明で薄い氷が張って見えにくく、非常に滑りやすくなった状態
gelée: 夜間の冷えで地面や植物の表面にできる霜や軽い凍結
glace: 水が完全に凍って固まった透明な氷の塊やその状態

「gel」のフランス語での定義フランス語での定義

gel (nom masculin) : Résultat de l'action de geler, c'est-à-dire l'eau transformée en glace qui recouvre plantes, véhicules ou routes.

「gel」のよくある間違い

• ✕ La gel peut abîmer les plantes.

  ○ Le gel peut abîmer les plantes.

  「gel」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「le」を使います。

• ✕ Ce matin, il y a de la gel sur la voiture.

  ○ Ce matin, il y a du gel sur la voiture.

  「gel」は男性名詞なので、量を特定しない「霜」を表すときは「de la」ではなく「du」を使います。