verglas
「verglas」の例文例文
「verglas」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Marche lentement, le trottoir est couvert de verglas.
歩道が凍結しているから、ゆっくり歩いてね。
- 中級（B1〜B2）
Les transports scolaires ont été suspendus dans tout le département en raison d'une forte formation de verglas.
激しい路面凍結のため、県内全域でスクールバスの運行が見合わされた。
- 上級（C1〜C2）
La baisse brutale des températures couplée à une pluie fine a provoqué un épisode de verglas généralisé, paralysant ainsi les axes autoroutiers.
急激な気温低下と霧雨が重なり広範囲で路面凍結が発生し、高速道路の幹線が麻痺状態に陥った。
- 日常会話
Mets de bonnes chaussures ce matin, avec tout ce verglas, tu risques de tomber !
今朝は滑りにくい靴を履きなよ、路面がこんなに凍ってたら転んじゃうよ！
ゲームで覚える・約 1 分
verglas をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「verglas」のコアイメージコアイメージ
表面で凍った薄い水の層で、透明で見えにくく踏むと滑る路面の状態。
「verglas」の使い方使い方
「verglas」とよく一緒に使う語
「verglas」の類義語との違い類義語との違い
verglas: 道路の表面で薄く透明に凍り、見えにくく踏むと滑る状態。
givre: 植物や物の表面に白く細かい氷の結晶がつく現象。
glace: 凍った水の固体、氷そのもの。
gel: 水分が氷になる現象。
neige: 空から降り地面に積もる白い氷の結晶。
「verglas」のフランス語での定義フランス語での定義
Fine pellicule de glace formée à la surface des routes ou des trottoirs par la congélation d'eau, rendant la chaussée glissante et parfois invisible à l'œil nu.
「verglas」の語源語源
語源は完全には確定していないが、フランス語の « glace » に関連する語群の一つとして発生し、表面で薄く凍る氷を表す用語として19世紀以降に気象や日常表現で定着したと考えられている。
「verglas」のコラムコラム
- 天気予報や運転時の注意喚起で使われ、『black ice（英語）』と同様に見えない凍結を指すため、朝夕や日陰、融解後すぐの時間帯に凍結の可能性があることを短く伝える語として有用である。
「verglas」のよくある間違い
✕ La verglas est dangereux.
○ Le verglas est dangereux.
「verglas」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語の「路面凍結」には名詞の性を示す手がかりがありません。
「verglas」のよくある質問
Q. 「verglas」は見えない氷だけを指すのですか？
必ずしも見えない氷だけではありません。道路や歩道の表面にできる薄い氷を指し、見えにくいことが多いです。
「verglas」に関連する単語
「天気」の仲間の単語
「自然現象」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1