Dans quel format est ~ ?

意味

〜はどのファイル形式ですか？

解説

ファイル形式を確認する表現。スライドや動画など受け渡し形式を確認するときに使い、口調はカジュアルから事務的まで広く使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事や共同作業で、受け取るデータや共有された資料のファイル形式を確認する際に使います。同僚や取引先とのやり取りで、カジュアルから事務的な場面まで幅広く使える自然な表現です。事前に拡張子や形式を知りたいときに役立ちます。

言い換え・似た表現

• C'est sous quel format ?

  どの形式ですか？　（口頭で頻繁に使われる、よりカジュアルな言い回しです。）

• Quel est le format du fichier ?

  ファイルの形式は何ですか？　（文章やビジネスメールでも使いやすい標準的な表現です。）

• Sous quel format souhaitez-vous le document ?

  どの形式で書類をご希望ですか？　（相手に希望の形式を尋ねる丁寧なビジネス表現です。）

言われたときの返し方

• C'est en format PDF.

  ピーディーエフ形式です。

• C'est un fichier MP4.

  エムピーフォーのファイルです。

よくある間違い

• ✕ C'est quel type de fichier ?

  ○ C'est sous quel format ?

  意味は通じますが、拡張子を尋ねる際はフォーマル表現より形式を指す単語が自然です。