calice

「calice」の例文例文

「calice」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le prêtre pose le calice sur la table.

  司祭はテーブルの上に杯を置きます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce musée expose un magnifique calice en or datant du Moyen Âge.

  この美術館には、中世に作られた見事な金の聖杯が展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  Après la faillite de son entreprise, le directeur a dû boire le calice jusqu'à la lie face aux critiques des actionnaires.

  会社の倒産後、その取締役は株主からの批判にさらされ、苦杯を最後までなめ尽くさなければなりませんでした。

• 日常会話

  Fais attention avec ce calice en cristal, il est très fragile !

  そのクリスタルの杯、すごく割れやすいから気をつけてね！

「calice」の意味ごとの使い方

• 萼

  Chez cette fleur, le calice protège les pétales avant l'éclosion.

  この花では、萼が開花前に花びらを守る。

「calice」とよく一緒に使う語

• un calice en argent　銀製の杯
  （argent：お金）
• un calice doré　金色の杯
  （doré：金色の）
• un calice floral　花の萼
  （floral：花の）

「calice」の類義語との違い類義語との違い

calice: 宗教儀式や宴席で使われ、装飾が施された足つきの重厚な杯で乾杯などの際に高く掲げられるもの。
verre: 飲み物を入れる透明な器で口から直接飲むためのもの。
tasse: コーヒーやお茶を入れる取っ手付きの陶器の容器。
gobelet: 取っ手がなくプラスチックや紙でできた使い捨ての飲み物容器。
coupe: 脚付きで浅く広い形の器でシャンパンやデザートを入れるためのもの。

「calice」のフランス語での定義フランス語での定義

Coupe cérémonielle, souvent richement décorée, employée dans les rites religieux (par exemple pour l'Eucharistie) ou évoquée en littérature.

「calice」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu la calice.

  ○ J'ai vu le calice.

  日本語には名詞の性がないため「la」を選びやすいですが、「calice」は男性名詞なので定冠詞は「le」になります。