fanatique

「fanatique」の例文例文

「fanatique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Paul est un grand fanatique de chocolat.

  ポールは大のチョコレート好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Mon père est tellement fanatique de jardinage qu'il passe tous ses week-ends dehors.

  私の父はガーデニングに夢中になりすぎて、週末をずっと庭で過ごしています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la montée des discours extrémistes, le gouvernement tente de freiner l'influence de ces groupes fanatiques.

  過激な言説の高まりを受けて、政府はそうした狂信的な集団の影響力を抑え込もうとしています。

• 日常会話

  Tu pars encore en randonnée sous la pluie ? Mais tu es complètement fanatique !

  雨の中また山登りに行くの？本当に熱狂的ね！

「fanatique」の意味ごとの使い方

• 熱狂者

  Ce fanatique de cinéma regarde trois films par semaine.

  この映画の熱狂者は週に3本の映画を見ます。

「fanatique」の使い方使い方

• être fanatique de football

  サッカーに熱狂的である

  Mon frère est fanatique de football depuis l'enfance.私の兄は子どもの頃からサッカーに熱狂的だ。

• être fanatique de musique

  音楽に熱狂的である

  Ma sœur est fanatique de musique classique.私の姉はクラシック音楽に熱狂的だ。

• attitude fanatique

  熱狂的な態度

  Cette attitude fanatique crée des tensions dans l'équipe.この熱狂的な態度はチーム内に緊張を生む。

「fanatique」とよく一緒に使う語

• fanatique de football　サッカーに熱狂している
  （football：サッカー）
• fanatique de musique　音楽に熱狂している
  （musique：音楽）
• fanatique de sport　スポーツに熱狂している
  （sport：スポーツ）
• fanatique de cinéma　映画に熱狂している
  （cinéma：映画館）
• un discours fanatique　狂信的な演説
  （discours：演説）
• un militant fanatique　熱狂的な活動家
  （militant：活動家）

「fanatique」の類義語との違い類義語との違い

fanatique: 情熱が行き過ぎて理性や他人への配慮を失い、対象に対して極端な態度を取る様子
passionné: 強い好意や興味があり、楽しんだり夢中になったりする様子
excessif: 程度が過剰で、普通の範囲を超えている様子
obsédé: 特定のことをやめられず、常にそのことを考えてしまう様子
intolérant: 他人の違いを認めず、受け入れようとしない態度

「fanatique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui manifeste une passion ou une ferveur exagérée pour une idée, une activité ou une personne, souvent au détriment de la raison ou de la tolérance.

「fanatique」のよくある間違い

• ✕ Elle est fanatiques de musique pop.

  ○ Elle est fanatique de musique pop.

  「fanatique」は形容詞なので、女性単数では「fanatique」とし、複数のときだけ「fanatiques」とします。

• ✕ Il est fanatique à football.

  ○ Il est fanatique de football.

  日本語の「サッカーに熱狂的だ」から前置詞「à」を選びやすいですが、「fanatique」は対象を示すとき「de」と組み合わせます。