A bacchant raised a cup and cheered among the revelers.
ある酒宴の熱狂者が杯を掲げて祝宴の中で歓声を上げた。
酒宴の熱狂者をさす語で、宗教的なバッカニア祭の参加者にも用いられる
a follower of Bacchus or a participant in bacchic rites, often engaging in orgiastic or frenzied revelry.
bacchantは、Bacchus(バッカス)の名から派生し、古代ギリシャ語 bakkhos を起点にラテン語を経て英語化し、祭儀的な祝宴の参加者を指すようになった。