exulter

「exulter」の例文例文

「exulter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Toute la classe exulte à l'annonce des vacances.

  休暇の知らせにクラス中が大喜びしている。

• 中級（B1〜B2）

  L'équipe de recherche a exulté lorsque les premiers résultats positifs ont été confirmés.

  最初の肯定的な結果が確認されたとき、研究チームは歓喜に沸いた。

• 上級（C1〜C2）

  Les marchés financiers exultent face aux perspectives de baisse des taux d'intérêt annoncées par la banque centrale.

  中央銀行が発表した利下げ見通しを受け、金融市場は沸き立っている。

• 日常会話

  Regarde-le, il exulte juste parce qu'il m'a battu aux échecs !

  彼を見てよ、チェスで私に勝っただけで大はしゃぎしてるわ！

「exulter」の意味ごとの使い方

• 大喜びする自動詞
• 歓喜する自動詞
• 歓声を上げる自動詞

「exulter」とよく一緒に使う語

• exulter de joie　喜びに沸く
  （joie：喜び）
• exulter de bonheur　幸せで大いに喜ぶ
  （bonheur：幸せ）
• exulter après une victoire　勝利の後に大いに喜ぶ
  （victoire：勝利）
• exulter à la nouvelle　知らせを聞いて大いに喜ぶ
  （nouvelle：新しい）
• exulter de fierté　誇らしさで大いに喜ぶ
  （fierté：誇り）

「exulter」の類義語との違い類義語との違い

exulter: 歓声や身ぶりを伴って、はじけるように大きく喜ぶ。
se réjouir: うれしく思って気持ちが明るくなる。
applaudir: 手をたたいて喜びや賛意を示す。
sauter de joie: 喜びのあまり跳ねたり飛び上がったりする。
crier de joie: 喜びのあまり声を上げて叫ぶ。

「exulter」のフランス語での定義フランス語での定義

Ressentir une grande joie et l'exprimer de façon vive, souvent par des cris, des gestes ou des sauts.

「exulter」のよくある間違い

• ✕ Il exulte la victoire.

  ○ Il exulte de la victoire.

  「喜びを表す」の「を」に引かれて目的語を直接置きたくなりますが、「exulter」は自動詞なので、勝利を喜ぶときは「de la victoire」のように前置詞を置きます。