歓声を上げる

「歓声を上げる」の英語

「歓声を上げる」は英語で cheer と言います。試合やイベントで人やチームを応援するなら cheer が基本です。特定の相手を応援する場合は cheer for、喜びの声を上げる場面では let out a cheer も使えます。

「歓声を上げる」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cheer
試合やイベントで、声を出して応援したり歓声を上げたりします。
Fans cheered loudly as the fireworks began.
花火が始まると、ファンは大きな歓声を上げました。
whooty
人々が声を上げて喜びを表す行為やその発した音
A loud whooty rose from the crowd when the band started.
バンドが演奏を始めると観衆から大きな歓声が上がった。

cheer

tʃíər

意味

cheerのイラスト

例文

The crowd cheered the team.

観衆はチームを応援した。

コアイメージ

声や歓声で人やチームを励まし、気持ちを高める行為を表す

関連語

( 形) cheerful： 陽気な

↔︎( 動) depress： ～を意気消沈させる

使い方

  • cheer for

    声援を送る

  • cheer on

    応援する

  • cheer up

    元気づける

類義語との違い

cheer: ～に声援を送る、声や掛け声で応援する
encourage: ～を励ます、やる気や自信を促す
support: ～を支援する、助けたり味方になる

英英

To shout approval or support for someone or a team, or to make someone feel happier or more positive.

語源

cheerは、古フランス語のchere（顔や表情）を借りた語で、顔や表情→気分→人を元気付けるという意味に変わった

コラム

  • 試合やイベントでは観客が声を上げてcheerし、動詞で応援する、名詞で歓声を表す場面が多い

whooty

意味

例文

A loud whooty rose from the crowd when the band started.

バンドが演奏を始めると観衆から大きな歓声が上がった。

コアイメージ

人々が声を上げて喜びを表す行為やその発した音

英英

a loud vocal outburst of joy or excitement produced by people, often represented as an onomatopoeic shout

語源

whootyは、歓声を表す擬声表現 whoop/hoot 系から派生し、発声そのものやそれによる歓声を表す語として用いられるようになった。

コラム

  • 擬音的で短く力強い歓声を表す傾向があり、拍手を伴う喝采とは響きや印象が異なる表現として使われる。

「歓声を上げる」のレベル別の例文

「歓声を上げる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a cheer for our team.

    ○ I cheered for our team.

    cheer は動詞として使えるため、do は不要です。

「歓声を上げる」の英語についてよくある質問

Q. 「歓声を上げる」を英語で一言で言うと？
cheer が最も一般的です。試合やイベントで声援を送る場合にも使えます。
Q. cheer と let out a cheer の違いは？
cheer は応援する、または歓声を上げるという動作を広く表します。let out a cheer は、喜びや興奮で歓声が出る瞬間に焦点を置きます。
Q. 「歓声を上げる」は whooty で言えますか？
whooty は一般的な英語表現ではありません。通常は cheer または let out a cheer を使います。

「歓声を上げる」と関連する日本語の英語

「歓声を上げる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「歓声を上げる」の英語が載っている単語帳

1 / 1