歓声
意味
- 女性名詞 歓声
- 名 喝采
- 名 声援
例文
コアイメージ
大勢が拍手や歓声で同時に称賛や喜びを表す場面。
関連語
使い方
類義語との違い
acclamation: 大人数が同時に声を上げて称賛や喜びを示す歓声
applaudissement: 手を打つなどで表す一般的な称賛の拍手
bravo: 観客が短く掛ける称賛の掛け声
ovation: 大勢が立ち上がることもある盛大な拍手や歓声
フランス語での定義
Cri collectif d'approbation ou de joie, souvent exprimé par des applaudissements ou des cris.
語源
ラテン語 acclamatio（acclamare：ad-＋clamare）に由来し、集団の歓呼を意味する。
コラム
- 日常会話ではやや堅く、式典や報道で使われることが多く、普段は applaudir や « bravo » を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
acclamation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「歓声」はフランス語で何と言う？
「歓声」に最もよく当てはまるフランス語は acclamation です。大衆や観客が一斉に上げる熱狂的な歓声や称賛の声を指します。通常、群衆が発する連続した大きな歓声を表すときは、複数形の acclamations として用いられるのが一般的です。
使い分け
- acclamation
観衆や大衆が賛同や喜び、称賛を表して一斉に上げる歓声を指します。多くの場合、複数形で使われます。
Il est entré sous les acclamations de la foule.
彼は群衆の歓声を浴びて入場しました。
よくある間違い
✕ Il est entré sous l'acclamation de la foule.
○ Il est entré sous les acclamations de la foule.
群衆による大きな歓声や拍手喝采を表す際は、通常複数形を用います。
「歓声」のよくある質問
Q. 「歓声を上げる」はどう言う？
動詞 acclamer を用いるか、pousser des cris de joie と表現します。acclamer は特定の人物などを歓声で迎える際によく使われ、後者は純粋な喜びの叫び声を上げる場面に適しています。
Q. 単数形と複数形の違いは？
単数形の acclamation は「満場一致の拍手」など行為や投票方法を抽象的に指すことがあります。コンサートや競技場などで人々が一斉に上げる実際の「歓声」を表現する場合は、複数形の acclamations を使います。
「歓声」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1