insultant
「insultant」の名詞形・動詞形・派生語
「insultant」の反対語（対義語）
「insultant」の例文例文
「insultant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ses mots sont très insultants.
彼の言葉はとても侮辱的です。
- 中級（B1〜B2）
Le client a tenu des propos particulièrement insultants envers la serveuse.
その客はウェイトレスに対して特に侮辱的な発言をしました。
- 上級（C1〜C2）
La direction a jugé cette caricature hautement insultante pour l'ensemble des salariés de l'entreprise.
経営陣はこの風刺画を、会社の全従業員に対する極めて侮辱的なものだと判断しました。
- 日常会話
Arrête, ce n'est pas drôle, c'est carrément insultant !
やめてよ、面白くもないし、完全に侮辱的だよ！
ゲームで覚える・約 1 分
insultant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「insultant」のコアイメージコアイメージ
相手を故意に不快にさせて恥をかかせる発言や態度
「insultant」の使い方使い方
「insultant」とよく一緒に使う語
- des propos insultants 侮辱的な発言
（propos：発言） - un commentaire insultant 侮辱的なコメント
（commentaire：意見） - un message insultant 侮辱的なメッセージ
（message：メッセージ） - un contenu insultant 侮辱的な内容
（contenu：内容）
「insultant」の類義語との違い類義語との違い
insultant: 相手を故意に侮辱して不快や恥を与える発言や態度を表す形容詞
offensant: 相手の感情を害して不快に感じさせる言葉や態度を指す形容詞
humiliant: 相手を恥ずかしめて屈辱を与える行為や表現を指す形容詞
「insultant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui vise à offenser ou à humilier quelqu'un par des propos ou des gestes.
「insultant」の語源語源
insultant は動詞 insulter の現在分詞で、語源はラテン語 insultare（in-＋salire）に遡り意味が『侮辱する』へ変化した。
「insultant」のコラムコラム
- SNSやメッセージでは短い表現が容易に 'insultant' と受け取られるため、誤解を避ける場合は冷静でやわらげた言い換えが有効である。
「insultant」のよくある間違い
✕ Cette remarque est insultant.
○ Cette remarque est insultante.
「insultant」は形容詞なので、女性名詞「remarque」を修飾すると女性形の「insultante」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため、この形を迷いやすいです。
✕ Ces propos sont insultante.
○ Ces propos sont insultants.
「insultant」は形容詞なので、複数の男性名詞「propos」を修飾すると複数形の「insultants」にします。日本語では単数と複数による形の違いがないため、この形を迷いやすいです。
「insultant」のよくある質問
Q. 「insultant」はいつ「insultante」の形になりますか？
形容詞として女性名詞を修飾するときは「insultante」とし、男性名詞には「insultant」を使います。「en insultant」のように動詞「insulter」の現在分詞として使うときは「insultant」のまま変化しません。
「insultant」に関連する単語
同じ語根「sili／sult／ult」（跳ぶ）の単語
in（上に）＋ -sult（跳ぶ）＋ -ant。siliは、ラテン語 salire「跳ぶ」に由来する
ほかに「侮辱的な」と訳せる単語
「侮辱」の仲間の単語
「insultant」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1