exterminer

「exterminer」の例文例文

「exterminer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le jardinier a réussi à exterminer les mauvaises herbes.

  庭師は雑草を根絶することに成功した。

• 中級（B1〜B2）

  Une entreprise spécialisée est intervenue pour exterminer le nid de frelons situé sous le toit.

  屋根の下にあるスズメバチの巣を駆除するために、専門業者が駆けつけた。

• 上級（C1〜C2）

  L'usage intensif de ces pesticides a fini par exterminer les populations d'abeilles dans toute la région.

  これらの農薬の過剰な使用は、最終的に地域全体のミツバチを全滅させてしまった。

• 日常会話

  Tu as enfin trouvé une solution pour exterminer ces punaises de lit ?

  あのトコジラミを退治する方法、やっと見つかった？

「exterminer」の意味ごとの使い方

• 根絶する他動詞
• 絶滅させる他動詞
• 駆除する他動詞

「exterminer」の使い方使い方

• exterminer les insectes

  害虫を駆除する

  Ce produit permet d'exterminer les insectes sans danger pour les plantes.この製品を使えば、植物に害を与えずに害虫を駆除できる。

• exterminer les rats

  ネズミを駆除する

  Le propriétaire veut exterminer les rats qui envahissent la cave.大家は地下室に入り込んだネズミを駆除したいと考えている。

「exterminer」とよく一緒に使う語

• exterminer les insectes　害虫を駆除する
  （insecte：昆虫）
• exterminer les rats　ネズミを駆除する
  （rat：ネズミ）
• exterminer les nuisibles　害虫を駆除する
  （nuisible：有害）
• exterminer les moustiques　蚊を駆除する
  （moustique：蚊）
• exterminer les parasites　寄生虫を駆除する
  （parasite：寄生虫）
• exterminer la vermine　害虫を一掃する
  （vermine：有害生物）

「exterminer」の類義語との違い類義語との違い

exterminer: 害虫や害獣を徹底的に駆除して完全になくすこと
se débarrasser de: 不要な物や迷惑なものを取り除いて処分すること
éliminer: 害や障害を取り除いてなくすこと
enlever: 物や汚れをその場から取り去ること
supprimer: 不要な項目や情報を取り除いてなくすこと

「exterminer」のフランス語での定義フランス語での定義

verbe transitif qui signifie faire disparaître complètement un groupe d'êtres vivants, en particulier des nuisibles

「exterminer」のよくある間違い

• ✕ Nous devons exterminons les rats.

  ○ Nous devons exterminer les rats.

  「〜しなければならない」のような意味では、助動詞「devoir」の後ろに動詞の不定詞を置くため、「exterminer」とします。