絶滅
意味
- 女性名詞 絶滅
- 名 消滅
- 名 消灯
- 名 廃止
例文
コアイメージ
最後の個体や最後の灯が消え、二度と戻らない状態を思い浮かべる。
関連語
使い方
類義語との違い
extinction: 種などの個体が最後の一つまで減り、二度と戻らない状態
disparition: 存在が消えてなくなること
perte: 所有していたものを失ってなくなること
フランス語での定義
Fait de cesser d'exister ou de fonctionner de façon définitive, spécialement pour une espèce, un feu ou un droit.
語源
ラテン語 exstinguere（消す）由来の exstinctio に遡り、もともとは火や光を消す意味から生物や権利の消滅にも用いられるようになった。
コラム
- 日常では『種の絶滅』を表す表現として使われることが多く、消灯の場面では動詞 'éteindre' がよく使われる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
extinction をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「絶滅」はフランス語で何と言う？
「絶滅」に最もぴったりなフランス語は女性名詞の extinction です。生物種の絶滅を指す学術的・一般的な表現として広く使われます。動詞「絶滅する」には s'éteindre や disparaître が対応し、日常会話からニュースまで幅広く用いられます。
使い分け
- extinction
動植物の種などが完全に消滅することを表す最も標準的な語です。環境問題や歴史の文脈でよく使われます。
La pollution menace ces oiseaux d'extinction.
汚染がこれらの鳥を絶滅の危機にさらしています。
よくある間違い
✕ Les dinosaures ont été morts soudainement.
○ Les dinosaures ont disparu soudainement.
「絶滅した」を être mort で表すのは不自然です。動詞 disparaître や s'éteindre を使います。
「絶滅」のよくある質問
Q. 「絶滅危惧種」は何と言いますか？
espècemacée d'extinction や espèce en voie de disparition と表現します。「絶滅の危機に瀕している種」という意味で、ニュースや環境問題の話題で頻繁に使われる定番の言い回しです。
Q. 「絶滅する」という動詞は？
主に disparaître（消滅する）や s'éteindre（途絶える・消える）を用います。例えば「恐竜は絶滅した」は Les dinosaures ont disparu. や Les dinosaures se sont éteints. と言います。
「絶滅」は英語では
- 「絶滅」 → extinctionextirpation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1