diva

「diva」の例文例文

「diva」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La grande diva entre sur scène sous les applaudissements.

  大歌姫が拍手を浴びながらステージに登場します。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune artiste refuse d'adopter des caprices de diva malgré son succès soudain.

  その若きアーティストは、突然の成功にもかかわらず歌姫気取りのわがままを振る舞うことを拒んでいる。

• 上級（C1〜C2）

  Considérée comme l'ultime diva du siècle dernier, elle a marqué l'histoire de l'opéra par son timbre exceptionnel et sa présence dramatique.

  前世紀最後の至高の歌姫と称される彼女は、類いまれな美声と劇的な存在感によってオペラの歴史にその名を刻んだ。

• 日常会話

  Arrête tes manières de diva et viens plutôt nous donner un coup de main !

  主役気取りはやめて、こっちに来て手伝ってよ！

「diva」の使い方使い方

• faire la diva

  歌姫のように振る舞う

  Elle fait la diva dès qu'on lui demande de répéter.彼女はもう一度歌うよう頼まれると、すぐに歌姫のように振る舞う。

• être une diva

  歌姫である

  Cette chanteuse est une diva très appréciée du public.この歌手は観客からとても愛されている歌姫だ。

「diva」とよく一緒に使う語

• une grande diva　偉大な歌姫
  （grand：大きい）
• une diva de l'opéra　オペラの歌姫
  （opéra：オペラ）
• une diva de la chanson　歌謡界の歌姫
  （chanson：歌）
• une diva internationale　国際的な歌姫
  （international：国際的な）
• une diva capricieuse　気まぐれな歌姫
  （capricieux：気まぐれな）
• une diva pop　ポップス界の歌姫
  （pop：ポップス）

「diva」の類義語との違い類義語との違い

diva: 観客の期待を背負い、優れた歌唱力と強い個性で注目される女性歌手
star: 広く知られて注目を集める人気のある人物
chanteuse: 職業として歌う女性歌手
prima donna: 歌劇や舞台で中心的な役を担う女性歌手
vedette: 演芸や映画の世界で高い注目を浴びる出演者

「diva」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Personne, souvent une chanteuse d'opéra ou de variété, dont le talent est très apprécié et qui manifeste parfois des exigences élevées.

「diva」のよくある間違い

• ✕ J'ai rencontré un diva.

  ○ J'ai rencontré une diva.

  「diva」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「une」を使います。「歌姫」に男性・女性の区別がない日本語では「un」を選びやすいです。