diphtérie

「diphtérie」の例文例文

「diphtérie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La diphtérie est une maladie infectieuse grave.

  ジフテリアは重い感染症です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette bactérie produit une toxine responsable des principaux symptômes de la diphtérie.

  この細菌は毒素を生み出し、それがジフテリアの主な症状を引き起こします。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce aux campagnes massives de prévention, les cas de diphtérie ont presque disparu du territoire national.

  大規模な予防キャンペーンのおかげで、国内におけるジフテリアの発症例はほぼ姿を消しました。

• 日常会話

  Tu es sûr que ton rappel contre la diphtérie est toujours à jour ?

  ジフテリアの追加接種、期限切れてないかちゃんと確認した？

「diphtérie」の使い方使い方

• vaccination contre la diphtérie

  ジフテリアに対する予防接種

  La vaccination contre la diphtérie est recommandée dès le plus jeune âge.ジフテリアに対する予防接種は、幼い頃から推奨されている。

• se faire vacciner contre la diphtérie

  ジフテリアの予防接種を受ける

  Les enfants doivent se faire vacciner contre la diphtérie avant l'entrée à l'école.子どもたちは就学前にジフテリアの予防接種を受けなければならない。

「diphtérie」とよく一緒に使う語

• un cas de diphtérie　ジフテリアの症例
  （cas：場合）
• une épidémie de diphtérie　ジフテリアの流行
  （épidémie：流行病）
• les symptômes de la diphtérie　ジフテリアの症状
  （symptôme：症状）
• le diagnostic de la diphtérie　ジフテリアの診断
  （diagnostic：診断）
• le traitement de la diphtérie　ジフテリアの治療
  （traitement：治療）
• la diphtérie respiratoire　呼吸器ジフテリア
  （respiratoire：呼吸の）
• la diphtérie cutanée　皮膚ジフテリア
  （cutané：皮膚の）
• le vaccin contre la diphtérie　ジフテリアワクチン
  （vaccin：ワクチン）

「diphtérie」の類義語との違い類義語との違い

diphtérie: 喉の奥に白っぽいかさぶたのようなものができて、息や飲み込むのがつらくなることがある感染症
angine: のどの奥や扁桃が赤くはれて、のどが強く痛む病気
coqueluche: 激しいせきが続き、息をするのが苦しくなったり嘔吐することがある感染症
tétanos: けがから入った菌の毒で体の筋肉が強くこわばる病気
rougeole: 高い熱と全身に赤い発疹が出る感染症

「diphtérie」のフランス語での定義フランス語での定義

Infection causée par la bactérie Corynebacterium diphtheriae, provoquant une fausse membrane dans la gorge qui peut gêner la respiration.

「diphtérie」のよくある間違い

• ✕ Le médecin diagnostique le diphtérie.

  ○ Le médecin diagnostique la diphtérie.

  日本語では名詞の性を区別しないため「le」と迷いやすいですが、「diphtérie」は女性名詞なので名詞として使うときは「la」を使います。