angine

「angine」の例文例文

「angine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai attrapé une angine et j'ai mal à la gorge.

  扁桃炎にかかって喉が痛いです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour éviter la surconsommation de médicaments, la pharmacienne a réalisé un test rapide afin d'identifier l'origine de mon angine.

  薬の過剰摂取を防ぐため、薬剤師は私の扁桃炎の原因を特定しようと迅速検査を行いました。

• 上級（C1〜C2）

  Mal soignée, une angine streptococcique peut entraîner de graves complications rénales ou articulaires qui nécessitent une surveillance accrue.

  適切に治療されない場合、溶連菌性の扁桃炎は厳重な経過観察を要する深刻な腎臓や関節の合併症を引き起こす恐れがあります。

• 日常会話

  Je ne peux rien avaler depuis ce matin, je parie que je couve encore une angine.

  今朝から何も飲み込めないんだけど、また扁桃炎になりかけてるに違いないよ。

「angine」の使い方使い方

• angine virale

  ウイルス性扁桃炎

  Le médecin a confirmé une angine virale après l'examen de la gorge.医師は喉の診察後、ウイルス性扁桃炎だと確認した。

• angine aiguë

  急性扁桃炎

  L'enfant souffre d'une angine aiguë et doit rester au repos.その子は急性扁桃炎を患っており、安静にしなければならない。

• antibiotique contre l'angine

  扁桃炎に対する抗生物質

  Le médecin lui a prescrit un antibiotique contre l'angine.医師は彼に扁桃炎に対する抗生物質を処方した。

「angine」とよく一緒に使う語

• avoir une angine　扁桃炎になる
  （avoir：持っている）
• angine bactérienne　細菌性扁桃炎
  （bactérien：細菌性の）
• angine blanche　白苔性扁桃炎
  （blanc：白い）
• soigner une angine　扁桃炎を治療する
  （soigner：治療する）
• les symptômes d'une angine　扁桃炎の症状
  （symptôme：症状）
• angine contagieuse　うつる扁桃炎
  （contagieux：うつりやすい）

「angine」の類義語との違い類義語との違い

angine: 扁桃が腫れて飲み込むときに痛みが出る、主に扁桃に起きるのどの炎症。
mal de gorge: のどが痛む、イガイガするなどの一般的な症状の呼び方。
rhume: 鼻水やくしゃみ、軽いのどの不調を伴う風邪の状態。

「angine」のフランス語での定義フランス語での定義

Inflammation des amygdales (tonsillite) provoquant une douleur lors de la déglutition et parfois de la fièvre.

「angine」のよくある間違い

• ✕ J'ai un angine.

  ○ J'ai une angine.

  「angine」は女性名詞なので、母音で始まっていても不定冠詞は「une」になります。日本語には名詞の性がないため、「un」を選びやすいです。

• ✕ J'ai une angine aigu.

  ○ J'ai une angine aiguë.

  「angine」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「aiguë」にします。日本語では形容詞の性を変えないため、男性形の「aigu」を使いやすいです。