coqueluche

「coqueluche」の例文例文

「coqueluche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon petit frère est malade, il a la coqueluche.

  弟は病気で、百日咳にかかっています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette toux persistante pourrait être le signe d'une coqueluche, il vaut mieux consulter.

  この長引く咳は百日咳の兆候かもしれないので、受診したほうがいいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la recrudescence des cas de coqueluche, les autorités sanitaires appellent les adultes à vérifier leurs rappels vaccinaux.

  百日咳の感染件数の再増加に直面し、保健当局は成人に対して追加接種の確認を呼びかけている。

• 日常会話

  Ce nouveau chanteur est vraiment la coqueluche des jeunes en ce moment !

  あの新人歌手、今まさに若者たちの人気者だよね！

「coqueluche」の意味ごとの使い方

• 人気者

  Depuis son arrivée, elle est devenue la coqueluche de l'équipe.

  到着して以来、彼女はチームの人気者になった。

「coqueluche」の使い方使い方

• attraper la coqueluche

  百日咳にかかる

  Après quelques jours de toux, le bébé a attrapé la coqueluche.数日せきが続いた後、その赤ちゃんは百日咳にかかった。

• vaccin contre la coqueluche

  百日咳のワクチン

  Le médecin recommande le vaccin contre la coqueluche aux nourrissons.医師は乳児に百日咳のワクチンを勧める。

• épidémie de coqueluche

  百日咳の流行

  Une épidémie de coqueluche sévit dans la région.その地域では百日咳が流行している。

「coqueluche」とよく一緒に使う語

• un cas de coqueluche　百日咳の症例
  （cas：場合）
• un vaccin contre la coqueluche　百日咳のワクチン
  （vaccin：ワクチン）
• une épidémie de coqueluche　百日咳の流行
  （épidémie：流行病）
• la toux de la coqueluche　百日咳のせき
  （toux：咳）
• un symptôme de la coqueluche　百日咳の症状
  （symptôme：症状）
• traiter la coqueluche　百日咳を治療する
  （traiter：扱う）
• la bactérie responsable de la coqueluche　百日咳の原因菌
  （bactérie：細菌）
• la coqueluche est contagieuse　百日咳はうつりやすい
  （contagieux：うつりやすい）
• devenir la coqueluche du public　大衆の人気者になる
  （public：観客）

「coqueluche」の類義語との違い類義語との違い

coqueluche: 長く続く激しいけいれん性のせきが特徴の感染症（百日咳）。
grippe: 高熱や関節の痛みなどが急に出るウイルスの感染症。
bronchite: 気管支の炎症でせきやたんが出る病気。
toux: せきが出る症状やその状態。
angine: のどの強い痛みと発熱を伴う喉の炎症。

「coqueluche」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin d'usage courant pour la maladie provoquant la toux convulsive; au sens figuré, personne très prisée.

「coqueluche」のよくある間違い

• ✕ Le coqueluche est une maladie.

  ○ La coqueluche est une maladie.

  日本語では名詞の性を区別しないため男性名詞のように考えやすいですが、「coqueluche」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。