インテリ
意味
- 名 インテリ
- 名 知識人
例文
Il fait l'intello pour impressionner ses amis.
彼は友人に良く見せようとインテリぶっている
コアイメージ
知識や思想に関わる話題に深く関わり、文章や討論が身近な人
関連語
使い方
類義語との違い
intello: 学問や思想に強い関心を持ち、読書や討論が身近である人をくだけた口語で表す語
intellectuel: 社会や文化の事柄について理論的に考え、発言する知識人を指す語
rat de bibliothèque: 本を読むことが非常に好きで、時間があればいつも本を読む人を指す語
フランス語での定義
Abréviation familière d'intellectuel, employée surtout à l'oral pour parler d'une personne cultivée, engagée ou portée sur la réflexion.
語源
語形はintellectuelの短縮によるもので、口語で語尾を「-o」に変える派生形から成り、intellectuelはラテン語のintelligere／intellectus（知る、理解する）に遡る
コラム
- 性別によって語形を変えずにune intello／un intelloといい、口語の複数形はintellosとなり、かしこまった場では元のintellectuelが好まれることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
intello をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「インテリ」はフランス語で何と言う？
日本語の「インテリ」に最も近いフランス語は intello です。これは intellectuel（知識人）を短縮した口語表現で、日常会話でよく使われます。本や議論を好む知識層を親しみを込めて呼ぶ一方、文脈によっては「理屈っぽい人」と皮肉交じりに指すこともあります。
使い分け
- intello
intellectuel の略語で、日常会話で使います。頭脳明晰な人を指すほか、頭でっかちだとからかうニュアンスも持ちます。
Il lit toujours des livres compliqués, c'est un vrai intello.
彼はいつも難解な本ばかり読んでいて、根っからのインテリです。
よくある間違い
✕ Il est très intelligent, c'est un bon intello.
○ Il est très intelligent, c'est une personne cultivée.
intello は時に「理屈屋」という皮肉を含むため、単純な褒め言葉としては避けた方が無難です。
「インテリ」のよくある質問
Q. 女性に対して使う形はありますか？
女性名詞形として une intello もしくは une intelloe と綴られることもありますが、一般には名詞・形容詞ともに男女同形で une intello として使われます。
Q. 改まった場でインテリと言うには？
略語の intello はくだけた口語なので、論文や公の場では省略しない intellectuel（知識人）や、教養がある人を意味する personne cultivée を使うのが適切です。
「インテリ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1