食器

vaisselle

意味

  • 女性名詞 食器しょっき
  • 名 洗い物
vaisselleのイラスト

例文

Peux-tu sécher la vaisselle, s'il te plaît ?

食器を拭いてくれる？

Je dois faire la vaisselle ce soir.

今晩洗い物をしなければならない。

コアイメージ

テーブルに並ぶ皿やカップ、ナイフやスプーンなどの器類のまとまり

関連語

(名) lave-vaisselle：食器洗い機

(名) vaisselier：食器棚

使い方

類義語との違い

vaisselle: 皿やカップ、ナイフやスプーンなどの器類全体を指す食器の総称
assiette: 料理をのせるための平たい皿
couverts: フォークやナイフ、スプーンなどの手で使う食事用の道具の総称
verre: 飲み物を入れてそのまま飲むためのコップ状の容器
ustensile: 調理や盛り付けに使う道具や器具

フランス語での定義

Ensemble des ustensiles et récipients utilisés à table pour manger et boire.

語源

語源はラテン語 vas（容器）で、古フランス語 vaissel から語形が変化して現在の vaisselle となり、食卓で用いる器を表す語義が定着した

コラム

  • 会話では集合名詞的に単数で扱われることが多く、『La vaisselle est propre』のように使う。

ゲームで覚える・約 1 分

vaisselle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食器」はフランス語で何と言う？

「食器」を表す最も一般的で日常的なフランス語は vaisselle です。皿やコップ、ボウルなど食卓で使う容器類全般を集合的に指します。個々の皿を数えるのではなく、食事の準備や後片付けなどの場面で「食器類」とまとめて表現する際によく使われます。

使い分け

  • vaisselle

    日常会話で最も広く使われる語です。皿や器類を総称し、特に食後の「皿洗い・片付け」の文脈で頻繁に登場します。

    Je dois faire la vaisselle après le dîner.

    夕食の後に食器を洗わなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Je lave les vaisselles.

    ○ Je fais la vaisselle. / Je lave la vaisselle.

    vaisselle は通例集合名詞として単数形で使い、複数形にはしません。

「食器」のよくある質問

Q. 「食器を洗う」は何と言いますか？
faire la vaisselle と言います。動詞 faire を使うのが最も自然な表現です。直接「洗う」を意味する laver を使って laver la vaisselle と言うこともできますが、日常会話では faire la vaisselle が主流です。
Q. 食器洗い機はフランス語で何ですか？
lave-vaisselle と言います。男性名詞で、un lave-vaisselle や le lave-vaisselle のように使います。家庭やレストランなどで日常的に非常によく使われる単語です。

「食器」は英語では

「食器」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ