覆われた
例文
コアイメージ
何かが表面や空間を完全に覆い隠している状態を指す。例文では谷が濃い霧で覆われた状況を表す
英英
Covered completely, especially by something that spreads over a surface or area so that what lies beneath is concealed.
語源
blanketedは、名詞blanket（毛布）から派生した動詞blanketの過去分詞形で、元は毛布で覆うという意味から比喩的に全面的に覆う意味に広がった
コラム
- blanketedは毛布や霧、雪などで物理的に覆われる意味とそこから派生した一面を覆う比喩的意味の両方で使われる
例文
The picnic area was canopied by ancient oak trees.
ピクニックエリアは古いオークの木に覆われていた。
コアイメージ
上から葉や布などが広がって下を覆っている状態を指す
英英
Covered or sheltered by an overhead layer such as foliage, fabric, or another canopy.
語源
canopiedは、名詞canopy（天蓋）に由来し、canopy＋過去分詞形-edで「天蓋で覆われた」という意味になった
コラム
- canopiedはcanopied by ～の形で使われることが多く、treesやtentsなど具体的な覆い手を示して場所や物が上から覆われていることを表す
例文
コアイメージ
覆われた：霧や雪、葉など自然の層で景色が一面に隠される状態を表す。例：The hills were clad in mist at dawn.
英英
Covered over or enveloped, especially by a natural layer such as mist, snow, or foliage; used to describe surfaces or landscapes.
語源
cladは、cloth（布）に由来し「布で覆う」というイメージから転じて、自然の層で覆う意味でも用いられるようになった。
コラム
- cladはclotheの過去分詞で、clothedより短く形容詞的に使われ、景色描写でよく見られる
例文
コアイメージ
覆われたという状態。何かに覆われて見えなくなること、またはマントで覆われている状態を指す
英英
Covered or hidden by something so that it is not easily seen or understood; sometimes describing someone literally wearing a cloak.
語源
cloakedは、名詞cloak（マント）から作られた過去分詞で、古フランス語cloqueを経て中英語clokeに由来し、覆う・隠すの意で用いられるようになった。
コラム
- cloakedは比喩的に『秘密や意図が隠された』の意で用いられることが多く、文字どおりマントをまとった状態にも使える
例文
コアイメージ
物や表面が他のものによって全体を包まれて隠れていること（覆われた）
英英
Having something spread or placed over a surface so that it is concealed or protected 。
語源
coveredは、動詞coverの過去分詞形で、古フランス語couvrir（ラテン語cooperīre『完全に覆う』に由来）を経て「覆う／覆われた」の意味になった。
コラム
- coveredは物理的に覆われる意味のほか保険で補償される意味や新聞・番組が出来事を取り上げる意味もあり、be covered in/with や be covered by insurance など前置詞で使い方が変わる
例文
コアイメージ
何かが強く覆いかぶさって息や動きを妨げる
英英
Restricted or controlled by excessive attention or rules, causing a loss of freedom or the ability to act independently.
語源
smotheredは、smother（覆って窒息させる）の過去分詞形で、中英語のsmotherenに由来し、本来の「覆って息を止める」意味から比喩的に「過度の干渉で自由を奪う」へ広がった。
コラム
- smotheredは物理的な窒息と比喩的な束縛の両方で用いられるが、人間関係では相手の過干渉を表す比喩で使われることが多い。