喜劇

「喜劇」の英語

「喜劇」は英語で comedy と言います。映画や劇だけでなく、恋愛や社会風刺を含む、笑いを中心とした作品のジャンルにも広く使えます。外来語の「コメディー」とほぼ同じです。

「喜劇」の英語の使い分け

  • comedy

    アメリカ英語/kmədi/

    イギリス英語/kmədi/

    笑いを中心とした映画や劇、作品ジャンルを広く指します。

    We watched a comedy after dinner.

    私たちは夕食後に喜劇を見ました。

「喜劇」の例文

A good comedy always cheers me up.

良い喜劇はいつも私を元気づけてくれる。

comedyのイラスト

コアイメージ

ユーモアや滑稽な出来事が中心となり、観客に笑いを誘う場面のまとまり

関連語

( 名) comedian： コメディアン

( 形) comedic： コミカルな

↔︎( 名) tragedy： 悲劇

使い方

  • comedy film

    コメディー映画

  • stand-up comedy

    一人で演じるコメディー

  • comedy club

    コメディークラブ

類義語との違い

comedy: 笑いを主に引き起こす劇や作品
drama: 感情や葛藤を中心に描く劇で、喜劇とは対照的
play: 舞台で上演される劇全般の総称
humor: 人を笑わせる性質や表現、笑いの要素

英英

A type of entertainment designed to make people laugh, often found in plays, movies, or television shows, and characterized by humorous situations or characters.

語源

comedyは、komos（宴の騒ぎ）＋oide（歌）が合わさった語で、宴で歌って笑わせるものが舞台になり、喜劇を表すようになった

コラム

  • comedyは外来語の「コメディ」と同じ語だが、日本語の印象より広く使われており、お笑い番組だけでなく恋愛や社会風刺を含むジャンル名としても使われる

「喜劇」のレベル別の例文

「喜劇」を英語にするときのよくある間違い

  • × I watched comedy yesterday.

    ○ I watched a comedy yesterday.

    1本の作品を指す場合は、可算名詞なので a が必要です。

「喜劇」の英語についてよくある質問

Q. 「喜劇」を英語で一言で言うと？
comedy と言います。映画、劇、テレビ番組など、笑いを中心とした作品を広く指せます。
Q. comedy と「コメディー」は同じですか？
基本的に同じ意味です。英語の comedy は、日本語の「コメディー」より広く、恋愛や社会風刺を含む作品にも使われます。
Q. 「喜劇映画」は英語で何と言いますか？
comedy film または comedy movie と言います。どちらも自然ですが、作品のジャンルを説明する場合は comedy film がよく使われます。

「喜劇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「喜劇」の英語が載っている単語帳

1 / 1