charpentière

「charpentière」の例文例文

「charpentière」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma sœur est charpentière depuis deux ans.

  私の姉は大工になって2年になります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune charpentière participe activement à la construction de la nouvelle médiathèque.

  この若い女性大工は、新しいメディア図書館の建設に精力的に参加しています。

• 上級（C1〜C2）

  Autrefois réservé aux hommes, ce métier attire désormais de plus en plus de femmes, à l'instar de cette charpentière primée pour son savoir-faire d'exception.

  かつては男性のものとされていたこの職業も、今では類いまれな職人技で表彰されたこの女性大工のように、ますます多くの女性を引きつけています。

• 日常会話

  Tu as vu le travail de la charpentière ? C'est vraiment impressionnant !

  あの大工さんの仕事見た？本当に見事だよね！

「charpentière」の使い方使い方

• trouver une charpentière

  大工を見つける

  Nous devons trouver une charpentière pour réparer la toiture.屋根を修理するために、大工を見つけなければならない。

• parler à la charpentière

  大工に話す

  Après la réunion, je vais parler à la charpentière du projet.会議の後、私は大工に計画について話すつもりだ。

「charpentière」とよく一緒に使う語

• une charpentière de marine　船大工
  （marine：紺色）
• devenir charpentière　大工になる
  （devenir：なる）
• travailler comme une charpentière　大工として働く
  （travailler：働く）
• une charpentière de chantier　現場の女性大工
  （chantier：工事現場）

「charpentière」の類義語との違い類義語との違い

charpentière: 屋根や家の骨組みをつくるために大きな木材を加工・組み立てる女性の木工職人
charpentier: 屋根や梁の下地となる大きな木材を加工・組み立てる木工職人
menuisier: 戸や家具などの細かい木製部品を作り取り付ける木工職人

「charpentière」のフランス語での定義フランス語での定義

Femme dont le métier est de travailler le bois pour construire ou réparer la structure porteuse d'un bâtiment, notamment la charpente.

「charpentière」のよくある間違い

• ✕ La charpentier répare le toit.

  ○ La charpentière répare le toit.

  日本語では名詞の性を区別しないため混同しやすいですが、「charpentière」は女性の大工を表す女性名詞なので、単数では「la charpentière」とします。