建築
意味
- 女性名詞 建築
- 名 建築様式
- 名 建築学
例文
L'architecture de cette maison est magnifique.
この家の建築は素晴らしい。
コアイメージ
建物や空間の形・機能・安全性を総合的に計画する考え方と実践。
関連語
使い方
類義語との違い
architecture: 建物や空間の形・機能・安全性を総合的に計画する考え方と実践。
bâtiment: 個々に存在する建物（例：学校やオフィス）。
maison: 人が住むための建物（家）。
construction: 建物や構造物を実際に作る行為や工事。
style: 建物の外観や形の特徴的な様式。
フランス語での定義
Discipline et art de concevoir et d'organiser des bâtiments et des espaces en tenant compte de l'esthétique, de la fonction et de la sécurité.
語源
フランス語architectureは中世ラテン語architecturaに由来し、さらに古代ギリシャ語のarkhi-（「上位」）とtekton（「大工」）から成り、建築や設計を指す語として発展した。
コラム
- 日常会話では個々の建物を指すときにbâtimentやmaisonを使い、architectureは様式や設計全体について話すときに用いると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
architecture をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「建築」はフランス語で何と言う？
「建築」をフランス語で表す最も一般的な単語は architecture です。建造物の設計や芸術としての建築、あるいは特定の時代や地域の建築様式などを幅広く指します。なお、実際の工事や建造作業そのものを指す場合は、別の語である construction を用いるのが一般的です。
使い分け
- architecture
建築学、建築術、建築様式、また芸術的・構造的な建築物全般を指す最も標準的な女性名詞です。
Elle étudie l'architecture moderne à Paris.
彼女はパリで現代建築を学んでいます。
よくある間違い
✕ Il travaille dans l'architecture.
○ Il travaille dans le bâtiment. / Il est architecte.
建設業界で働くと言いたい時に architecture を使うと不自然です。建設業は bâtiment と言います。
「建築」のよくある質問
Q. 「建築家」はフランス語で何と言いますか？
「建築家」は architecte と言います。男性・女性ともに同形で、男性なら un architecte、女性なら une architecte と冠詞で区別します。
Q. 「建築中」と言いたい時はどう表現しますか？
「建築中」や「工事中」は en construction を使うのが自然です。architecture は様式や学問を指すことが多いため、建てる行為には construction を使います。
「建築」は英語では
- 「建築」 → architectureAEC和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1