charcutier

「charcutier」の例文例文

「charcutier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est un bon charcutier.

  私の叔父は腕のいい食肉加工職人です。

• 中級（B1〜B2）

  Après plusieurs années d'apprentissage, il a enfin ouvert sa propre boutique de charcutier-traiteur.

  数年間の見習い期間を経て、彼はついに自身の総菜・食肉加工店を開きました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux normes sanitaires de plus en plus strictes, chaque artisan charcutier doit constamment réinventer son savoir-faire.

  厳格化する衛生基準に直面し、職人たちは伝統の技を常に刷新していくことが求められています。

• 日常会話

  Passe voir le charcutier en rentrant, s'il te plaît, on n'a plus rien pour l'apéro.

  帰りにシャルキュトリーに寄ってきてくれる？アペロのおつまみがもう何もないの。

「charcutier」の使い方使い方

• acheter chez le charcutier

  食肉加工職人の店で買う

  Nous aimons acheter chez le charcutier le samedi matin.私たちは土曜の朝に食肉加工職人の店で買うのが好きだ。

• le charcutier du quartier

  近所の食肉加工職人

  Le charcutier du quartier connaît bien ses clients.近所の食肉加工職人は客のことをよく知っている。

• étal du charcutier

  食肉加工職人の店の売り場

  L'étal du charcutier présente plusieurs pâtés faits maison.食肉加工職人の店の売り場には手作りのパテがいくつか並んでいる。

「charcutier」とよく一緒に使う語

• un charcutier-traiteur　食肉加工と仕出しを手がける職人
  （traiteur：ケータリング業者）
• un apprenti charcutier　食肉加工職人見習い
  （apprenti：見習い）
• un maître charcutier　熟練した食肉加工職人
  （maître：先生）
• un artisan charcutier　食肉加工を手がける職人
  （artisan：職人）
• la boutique du charcutier　食肉加工職人の店
  （boutique：専門店）
• travailler comme charcutier　食肉加工職人として働く
  （travailler：働く）
• acheter chez le charcutier　食肉加工職人の店で買う
  （acheter：買う）

「charcutier」の類義語との違い類義語との違い

charcutier: ハムやソーセージ、パテなどの加工肉を加熱や塩漬けで加工してつくる専門職
boucher: 生肉を切り分けて販売する職人
charcuterie: 加工肉（ハムやソーセージなど）を売る店
traiteur: 行事や会食向けに料理を作り提供する業者
boucher-charcutier: 生肉の販売と加工肉の製造・販売を合わせて行う職人や店

「charcutier」のフランス語での定義フランス語での定義

Ouvrier spécialisé dans la préparation artisanale de viandes cuites ou salées destinées à la vente en magasin.

「charcutier」のよくある間違い

• ✕ La charcutier prépare du jambon.

  ○ Le charcutier prépare du jambon.

  日本語では「食肉加工職人」とだけ言い、男性か女性かを名詞の形で分けないため、「la charcutier」としやすいですが、男性名詞「charcutier」には「le」を合わせます。