patin

「patin」の例文例文

「patin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où as-tu acheté tes patins ?

  そのスケート靴はどこで買ったの？

• 中級（B1〜B2）

  Avant le début de la compétition, l'entraîneur vérifie soigneusement les lames des patins de son élève.

  競技が始まる前に、コーチは生徒のスケート靴のエッジを入念に点検する。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution technologique des matériaux utilisés pour les patins a considérablement transformé les performances des athlètes sur la glace.

  スケート靴に用いられる素材の技術的進歩は、氷上における競技者のパフォーマンスを大きく変貌させた。

• 日常会話

  N'oublie pas de bien serrer tes patins, sinon tu risques de te faire mal à la cheville.

  足首を痛めると危ないから、スケート靴の紐はしっかり締めなよ。

「patin」の意味ごとの使い方

• 家具用フェルト

  J'ai collé un patin sous chaque chaise pour protéger le parquet.

  床を守るため、椅子一脚ごとに家具用フェルトを貼った。

「patin」の使い方使い方

• mettre ses patins

  スケート靴を履く

  Pour entrer sur la piste, elle met ses patins.リンクに入るため、彼女はスケート靴を履く。

• faire du patin

  スケートをする

  En hiver, nous aimons faire du patin au parc.冬には、私たちは公園でスケートをするのが好きだ。

• patin à glace

  アイススケート靴

  Ces patins à glace sont trop grands pour moi.このアイススケート靴は私には大きすぎる。

「patin」とよく一緒に使う語

• un patin à glace　アイススケート靴
  （glace：アイスクリーム）
• des patins à roulettes　ローラースケート靴
  （roulette：小さな車輪）
• un patin de hockey　ホッケー用スケート靴
  （hockey：ホッケー）
• faire du patin　スケートをする
  （faire：する）
• mettre ses patins　スケート靴を履く
  （mettre：置く）
• un patin de meuble　家具用のフェルト
  （meuble：家具）
• un patin de frein　ブレーキパッド
  （frein：ブレーキ）

「patin」の類義語との違い類義語との違い

patin: 氷上を金属の刃で滑って移動するための靴
patin à glace: 氷の上で滑るために底に金属の刃が付いた靴
patin à roulettes: 路面で車輪を使って滑るための靴

「patin」のフランス語での定義フランス語での定義

Chaussure équipée d'une lame en métal pour glisser sur la glace.

「patin」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une patin.

  ○ J'ai acheté un patin.

  日本語の「スケート靴」には名詞の性の区別がないため、「une」を選びやすいですが、「patin」は男性名詞なので「un」を使います。