長靴

「長靴」の英語

「長靴」は英語で rubber boots と言います。boots だけでも丈のある靴全般を表せますが、雨や泥を防ぐ長靴には rubber boots が分かりやすい表現です。英国では Wellington boots や wellies もよく使われます。

「長靴」の英語の使い分け

  • boots

    長靴に限らず、丈のある靴全般を指す最も広い表現です。

    I wear boots on rainy days.

    私は雨の日に長靴を履きます。

  • rubber boots

    ゴム製で雨や泥を防ぐ長靴を指す、分かりやすい表現です。

    Keep your rubber boots by the back door.

    長靴は勝手口のそばに置いておいてください。

  • Wellington boots

    英国でよく使う、実用的な防水長靴の呼び方です。

    The children wore Wellington boots while exploring the wet forest.

    子どもたちは濡れた森を探検しながら長靴を履いていました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
boots
長靴に限らず、丈のある靴全般を指す最も広い表現です。
I wear boots on rainy days.
私は雨の日に長靴を履きます。
Wellington boot
長靴、特にゴム製で水や泥から足を守る防水の靴
She pulled on her Wellington boots before stepping into the muddy field.
彼女は泥の野原に入る前に長靴を履いた。
rubber boot
水を通さないゴムでできて雨やぬかるみから足を守る履物の長靴
She put on her rubber boots before stepping into the muddy field.
彼女は泥だらけの畑に入る前に長靴を履いた。

boots

búːts

意味

bootsのイラスト

例文

I bought a new pair of boots for the winter.

私は冬用に新しいブーツを買った。

コアイメージ

足をすっぽり包み、靴より高い部分で足首や脚を支える形

使い方

  • rubber boots

    ゴム製の長靴

  • work boots

    作業用ブーツ

類義語との違い

boots: 足首や脚の一部まで覆い、足を守って支える靴
shoes: 足を覆って守る、ふつう足首より低い靴
footwear: 足に履いて守るためのもの全般

英英

Shoes that cover the feet and ankles, often extending up the lower legs, and that give protection and support in work, travel, or bad weather.

語源

bootsは、古フランス語bote（足を包む履き物）に由来し、中英語boteを経て現在の形になった。語源をさらにさかのぼる経路は確定していない。

コラム

  • 日本語の「ブーツ」はおしゃれな靴を思い浮かべやすいが、英語のbootsには作業用や登山用など、実用性を重視した物も含まれる。

Wellington boot

意味

例文

She pulled on her Wellington boots before stepping into the muddy field.

彼女は泥の野原に入る前に長靴を履いた。

コアイメージ

長靴、特にゴム製で水や泥から足を守る防水の靴

英英

A waterproof boot, typically made of rubber, worn to protect the foot and lower leg from wet or muddy conditions.

語源

Wellington bootは、初代ウェリントン公アーサー・ウェルズリーの名前に由来し、もともとは革製の短めのブーツを指し、のちにゴム製の防水長靴として広まった。

コラム

  • 英国では日常的にwelliesと短縮され、農作業や屋外作業で用いる実用的な雨用長靴を指す

rubber boot

意味

例文

She put on her rubber boots before stepping into the muddy field.

彼女は泥だらけの畑に入る前に長靴を履いた。

コアイメージ

水を通さないゴムでできて雨やぬかるみから足を守る履物の長靴

英英

A waterproof boot made of rubber, worn to protect the feet in wet or muddy conditions.

語源

rubber bootは、材料名のrubber（ゴム）と履物を表すbootの複合語で、ゴム製の防水靴を指す語として成り立った。

コラム

  • 英米で呼び方が異なり米国ではrain bootsやrubber boots、英国ではwelliesやWellington bootsと呼ばれることが多い

「長靴」のレベル別の例文

「長靴」を英語にするときのよくある間違い

「長靴」の英語についてよくある質問

Q. 「長靴」を英語で一言で言うと？
一般的には rubber boots と言います。boots だけでも通じますが、ブーツ全般を含む広い表現です。
Q. boots と rubber boots の違いは？
boots はブーツや長靴を含む広い表現です。rubber boots はゴム製で、防水性のある長靴を指します。
Q. 「長靴」のイギリス英語での言い方は？
Wellington boots が一般的です。日常会話では wellies と短く言うこともあります。

「長靴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1