ambre

「ambre」の例文例文

「ambre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet ambre est très beau.

  この琥珀はとても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Certains morceaux d'ambre contiennent des insectes fossilisés depuis des millions d'années.

  琥珀のかけらの中には、数百万年前に化石化した昆虫を含んでいるものもあります。

• 上級（C1〜C2）

  L'analyse chimique de l'ambre jaune de la Baltique permet aux chercheurs de retracer les anciennes routes commerciales d'Europe.

  バルト海産の黄色い琥珀の化学分析により、研究者たちはかつてのヨーロッパの交易路をたどることができます。

• 日常会話

  Regarde cette bague, la pierre centrale, c'est du vrai ambre ?

  この指輪を見て、真ん中の石は本物の琥珀かな？

「ambre」の意味ごとの使い方

• 琥珀色

  Le peintre a choisi l'ambre pour les murs du salon.

  画家は居間の壁の色に琥珀色を選んだ。

「ambre」の使い方使い方

• collier en ambre

  琥珀のネックレス

  La bijoutière expose un collier en ambre dans sa vitrine.その宝石商はショーウインドーに琥珀のネックレスを展示している。

• bracelet en ambre

  琥珀のブレスレット

  Mon grand-père conserve un bracelet en ambre dans une petite boîte.祖父は小さな箱に琥珀のブレスレットを保管している。

• pierre d'ambre

  琥珀の原石

  Le musée présente une pierre d'ambre trouvée au bord de la mer.その博物館は海辺で見つかった琥珀の原石を展示している。

「ambre」とよく一緒に使う語

• ambre jaune　黄色い琥珀
  （jaune：黄色い）
• couleur ambre　琥珀色
  （couleur：色）

「ambre」の類義語との違い類義語との違い

ambre: 植物由来の樹脂が年月とともに固まり、黄橙色でつやのあるかたい塊になった天然物質
plastique: 石油系の原料から作られ、軽くて多用途に使える合成材料
verre: 砂や石を高温で溶かして冷却し成形する、透明または半透明の素材

「ambre」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom qui désigne soit la résine fossile utilisée en bijouterie, soit, par métonymie, une teinte jaune-orangé comparable à cette résine.

「ambre」のよくある間違い

• ✕ Cette ambre est très claire.

  ○ Cet ambre est très clair.

  「ambre」は男性の名詞なので、「この」を表す語は「cet」、その明るさを表す語は「clair」になります。日本語には名詞の性による形の違いがないため、女性の形を選びやすいです。