cartouche

「cartouche」の例文例文

「cartouche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père a acheté une cartouche de cigarettes au bureau de tabac.

  父はタバコ屋でタバコを1カートン買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à rapporter votre cartouche usagée en magasin pour qu'elle soit recyclée.

  リサイクルできるよう、使い終わったカートリッジはお店へ返却することをお忘れなく。

• 上級（C1〜C2）

  L'égyptologue a réussi à déchiffrer le nom du pharaon inscrit à l'intérieur du cartouche royal.

  そのエジプト考古学者は、王の楕円形枠の中に刻まれたファラオの名を解読することに成功した。

• 日常会話

  Attention, il ne te reste plus qu'une seule cartouche de gaz pour le réchaud de camping !

  気をつけて、キャンプ用のコンロのガスボンベはもう1本しか残っていないよ！

「cartouche」の意味ごとの使い方

• 装飾枠

  La porte est entourée d'une cartouche décorative en pierre.

  その扉は石造りの装飾枠で囲まれている。

「cartouche」の使い方使い方

• changer la cartouche

  カートリッジを交換する

  Nous devons changer la cartouche de l'imprimante avant la réunion.私たちは会議の前にプリンターのカートリッジを交換しなければならない。

• une cartouche neuve

  新しいカートリッジ

  J'ai installé une cartouche neuve dans l'imprimante.私はプリンターに新しいカートリッジを取り付けた。

「cartouche」とよく一緒に使う語

• une cartouche d'encre　インクカートリッジ
  （encre：インク）
• une cartouche vide　空のカートリッジ
  （vide：空の）
• une cartouche compatible　互換カートリッジ
  （compatible：互換性がある）
• une cartouche de gaz　ガスカートリッジ
  （gaz：ガス）
• une cartouche de jeu　ゲームカートリッジ
  （jeu：遊び）
• une cartouche de chasse　狩猟用の薬莢
  （chasse：狩り）

「cartouche」の類義語との違い類義語との違い

cartouche: 差し替えて使う小さな筒状の容器で、家庭ではプリンターのインクを入れるものとして使われることが多い
cartouche d'encre: プリンターに入れて印刷するためのインクが入った差し替え用の容器
recharge: 使い切った物を補充するための詰め替え用の中身や容器

「cartouche」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit contenant remplaçable inséré dans un appareil ou une arme, contenant par exemple de l'encre pour une imprimante ou la charge pour une arme à feu.

「cartouche」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un cartouche.

  ○ J'ai acheté une cartouche.

  日本語の「カートリッジ」には性がありませんが、「cartouche」は女性名詞なので、「un」ではなく「une」を使います。