perle

「perle」の例文例文

「perle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma grand-mère m'a donné cette perle.

  祖母が私にこの真珠をくれました。

• 中級（B1〜B2）

  Le prix d'une perle dépend souvent de sa rondeur et de son éclat.

  真珠の価格は、多くの場合その丸みと輝きによって決まります。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur de l'ostréiculture perlière fait face aux conséquences directes du réchauffement climatique, ce qui fragilise la production de chaque perle.

  真珠養殖業界は地球温暖化の直接的な影響に直面しており、真珠の生産が不安定になっています。

• 日常会話

  Notre nouvelle secrétaire est une vraie perle, elle comprend tout immédiatement !

  うちの新しい秘書は本当に素晴らしい人で、何でもすぐに理解してくれるよ！

「perle」の使い方使い方

• une perle de culture

  養殖真珠

  Cette bague contient une perle de culture.この指輪には養殖真珠が一粒ついている。

• une perle noire

  黒真珠

  Elle porte un collier avec une perle noire.彼女は黒真珠のネックレスをつけている。

• une perle de tapioca

  タピオカの粒

  Je voudrais une perle de tapioca dans mon thé au lait.ミルクティーにタピオカの粒を一つ入れてください。

「perle」とよく一緒に使う語

• un collier de perles　真珠のネックレス
  （collier：ネックレス）
• une perle rare　希少な真珠
  （rare：珍しい）
• une perle de culture　養殖真珠
  （culture：文化）
• une perle d'eau douce　淡水真珠
  （eau：水）
• une perle noire　黒真珠
  （noir：黒い）
• une perle baroque　バロック真珠
  （baroque：バロック様式の）
• une perle de verre　ガラス玉
  （verre：グラス）
• enfiler une perle　真珠を糸に通す
  （enfiler：着る）

「perle」の類義語との違い類義語との違い

perle: 貝の内側の層が少しずつ重なって丸くなった、柔らかな光沢を持つ小さな球状の宝石。
bijou: 身につける小さな装飾品や宝飾品。
collier: 首にかけて使う装飾用の飾り。

「perle」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une petite gemme organique, souvent sphérique et à surface nacrée, produite par certains mollusques et utilisée en bijouterie.

「perle」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un perle.

  ○ J'ai acheté une perle.

  「perle」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ仕組みがないため、「un」と間違えやすいです。

• ✕ J'ai acheté deux perle.

  ○ J'ai acheté deux perles.

  「perle」を2個以上表すときは複数形の「perles」にします。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため、語末の「s」を忘れやすいです。