apéritif

「apéritif」の例文例文

「apéritif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu veux un apéritif sans alcool ?

  ノンアルコールの食前酒にする？

• 中級（B1〜B2）

  Le serveur nous a apporté des olives et des cacahuètes pour accompagner notre apéritif.

  ウェイターは食前酒のおつまみとしてオリーブとピーナッツを持ってきてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Véritable rituel de convivialité dans la culture française, l'apéritif s'adapte aujourd'hui aux nouvelles tendances de consommation plus saines.

  フランス文化における団らんの伝統的習慣である食前酒は、今日ではより健康的な新しい消費傾向にも適応している。

• 日常会話

  On passe à l'apéritif ?

  そろそろ食前酒にしようか？

「apéritif」の使い方使い方

• prendre un apéritif

  食前酒を一杯飲む

  Nous allons prendre un apéritif après le travail.私たちは仕事の後に食前酒を一杯飲む予定です。

• boire un apéritif

  食前酒を飲む

  Ils aiment boire un apéritif sur la terrasse quand il fait beau.彼らは天気がよいとき、テラスで食前酒を飲むのが好きです。

• apéritif dinatoire

  食事代わりの食前酒

  Nous avons préparé un apéritif dinatoire pour accueillir nos amis.私たちは友人を迎えるために、食事代わりの食前酒を用意しました。

「apéritif」とよく一緒に使う語

• prendre un apéritif　食前酒を一杯飲む
  （prendre：取る）
• boire un apéritif　食前酒を飲む
  （boire：飲む）
• offrir un apéritif　食前酒を振る舞う
  （offrir：贈る）
• servir un apéritif　食前酒を出す
  （servir：給仕する）
• un verre d'apéritif　食前酒を一杯
  （verre：グラス）
• un apéritif sans alcool　ノンアルコールの食前酒
  （alcool：お酒）
• un apéritif entre amis　友人同士の食前酒
  （ami：友達）

「apéritif」の類義語との違い類義語との違い

apéritif: 食事の前に少量飲んで食欲を高め会話を始めるための飲み物や酒を指す。
apéro: 口語で食事前に集まって軽く飲むか話すための短い時間やその場を意味する。
boisson: 飲むための液体全般を意味する語。
digestif: 食事の後に飲んで消化を助ける目的で出される酒を意味する。

「apéritif」のフランス語での定義フランス語での定義

Boisson servie avant un repas, souvent alcoolisée, destinée à ouvrir l'appétit et accompagner un moment convivial.

「apéritif」のよくある間違い

• ✕ Nous prenons une apéritif avant le dîner.

  ○ Nous prenons un apéritif avant le dîner.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「apéritif」は男性名詞なので、食前酒を表すときは「un」を使います。