豊富さ
意味
- 女性名詞 豊富さ
- 名 大量
例文
コアイメージ
泉が湧き出すように資源や物事が豊かに満ちている光景である。
関連語
使い方
類義語との違い
abondance: 資源や物事が非常に多く存在して不足しない状態
quantité: 物や事の量や数が大きいこと
nombre: 数や個数が多く数え切れないほどあること
richesse: 役に立つものや価値が豊かに備わっていること
surplus: 必要分を上回って余分にあること
フランス語での定義
Grande profusion de choses, de ressources ou d'informations.
語源
abondance はラテン語 abundantia にさかのぼり、動詞 abundare（ab- + unda「波」＝溢れる意）から発展して古フランス語を経て現代仏語になった。
コラム
- 「une abondance de ～」や「en abondance」で表現されるが、可算名詞の場合は口語ではbeaucoup deやplein deの方が自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
abondance をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「豊富さ」はフランス語で何と言う？
「豊富さ」をフランス語で表す場合、最も一般的で代表的な単語は abondance です。物や資源などが溢れるほどたくさんある状態や、豊かさを幅広く表す女性名詞です。日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。
使い分け
- abondance
物や恵みが溢れるほど多く存在する状態を表す最も標準的な表現です。日常会話からフォーマルな場面まで使われます。
La région vit dans l'abondance de ressources naturelles.
その地域は天然資源の豊富さの中に暮らしています。
よくある間違い
✕ Il y a beaucoup d'abondance.
○ Il y a une grande abondance.
名詞の abondance には beaucoup ではなく grande などの形容詞を合わせます。
「豊富さ」のよくある質問
Q. 副詞として「豊富に」と言うには？
「豊富に」と表現したいときは、熟語の en abondance や副詞の abondamment を使います。例えば「果物が豊富にある」なら Les fruits sont en abondance. のように表現できます。
Q. 形容詞「豊富な」はどう言いますか？
形容詞は abondant（女性形は abondante）です。「豊富な雨」なら pluie abondante、「豊富な資源」なら ressources abondantes のように、名詞の性数に合わせて語尾を変化させて使います。
「豊富さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1