épicier

「épicier」の例文例文

「épicier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est épicier dans un petit village.

  私のおじは小さな村で食料品店を営んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Cet épicier sélectionne des fruits et des produits locaux de grande qualité pour satisfaire ses habitués.

  その食料品店主は常連客を喜ばせるために、質の高い地元の果物や特産品を厳選している。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'essor des supermarchés en périphérie, chaque épicier de centre-ville doit réinventer son offre pour préserver le lien social.

  郊外型スーパーの台頭に直面し、都心の食料品店主は地域社会のつながりを維持するために提供する品揃えを刷新しなければならない。

• 日常会話

  Demande plutôt à l'épicier, il saura sûrement où trouver ces épices rares.

  食料品屋さんに聞いてみなよ、あんな珍しいスパイスがどこで手に入るか絶対に知ってるはずだから。

「épicier」の使い方使い方

• l'épicier du coin

  近所の食料品店主

  L'épicier du coin connaît bien ses clients.近所の食料品店主は客のことをよく知っている。

• aller voir l'épicier

  食料品店主に会いに行く

  Après le travail, je vais aller voir l'épicier pour acheter des légumes.仕事の後、野菜を買うために食料品店主に会いに行く。

「épicier」とよく一緒に使う語

• l'épicier du quartier　地域の食料品店主
  （quartier：近所）
• un épicier indépendant　独立系の食料品店主
  （indépendant：独立した）
• le métier d'épicier　食料品店主という仕事
  （métier：職業）

「épicier」の類義語との違い類義語との違い

épicier: 地域の小さな食料品店を個人で経営し、パンや缶詰、チーズなどの日用品を客に直接売る人
commerçant: 店を営んで商品を販売する人
vendeur: 店や市場などで商品を客に売る人
marchand: 商品を仕入れて市場や店で売る人
propriétaire: 店や土地などの持ち主

「épicier」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui vend des produits alimentaires dans une épicerie, souvent propriétaire ou employé d'une petite boutique de quartier.

「épicier」のよくある間違い

• ✕ J'ai rencontré une épicier.

  ○ J'ai rencontré un épicier.

  「épicier」は男性名詞なので、男性の食料品店主を指すときは「un épicier」とし、女性なら「une épicière」とします。