電気器具

「電気器具」の英語

「電気器具」は英語で electrical appliance と言います。家庭で使う器具には appliance、機器や装置全般には device が自然です。業務用の設備には equipment も使います。

「電気器具」の英語の使い分け

「電気器具」の例文

Keep the electrical device away from water.

その電気機器を水から遠ざけてください。

コアイメージ

電気機器は電気エネルギーを利用して動作する機器や装置を指す

英英

A machine or apparatus that operates by using electricity, typically referring to technical or industrial equipment that performs a specific function.

語源

electrical deviceは、electrical（電気に関する）＋device（器具・装置を指す語）から成り、電気を用いて動作する器具や装置を表す語として成立した

コラム

  • electrical device は産業用から家庭用まで幅広い機器を含み、用途や設置環境に応じて求められる安全基準や表示が異なる点に留意されるべきである

「電気器具」のレベル別の例文

「電気器具」を英語にするときのよくある間違い

  • × electric utensil

    ○ electrical appliance

    utensilは食器や調理道具を指し、電気器具の意味では一般的ではありません。

「電気器具」の英語についてよくある質問

Q. 「電気器具」を英語で一言で言うと？
家庭用の電気器具なら electrical appliance が一般的です。機器全般を指す場合は electrical device も使えます。
Q. electrical appliance と electrical device の違いは？
appliance は主に家庭で使う器具を指し、device は家庭用から産業用まで幅広い機器や装置を指します。
Q. 「電気器具」のビジネスでの言い方は？
業務用の機器や設備をまとめて指すなら electrical equipment が適しています。個別の機器なら electrical device が使えます。

「電気器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1