mauve

「mauve」の例文例文

「mauve」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette jolie fleur mauve dans le jardin.

  庭にあるこのきれいな薄紫色の花を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Pour peindre les murs de la chambre, nous hésitons encore entre le blanc et le mauve.

  寝室の壁を塗るのに、私たちは白にするか薄紫色にするかまだ迷っています。

• 上級（C1〜C2）

  Dans ses toiles impressionnistes, le peintre juxtapose souvent des nuances de mauve et de vert pour suggérer la fraîcheur du sous-bois.

  自身の印象派の絵画において、その画家は木立の爽やかさを表現するために薄紫と緑の陰影をしばしば並置している。

• 日常会話

  Tu trouves que ce rideau mauve va bien avec le canapé ?

  この薄紫色のカーテン、ソファと合っていると思う？

「mauve」の使い方使い方

• une écharpe mauve

  薄紫色のマフラー

  Elle porte une écharpe mauve pour se protéger du froid.彼女は寒さを防ぐために薄紫色のマフラーを巻いている。

• un sac mauve

  薄紫色のバッグ

  Il a acheté un sac mauve pour aller au travail.彼は仕事に行くために薄紫色のバッグを買った。

• un gilet mauve

  薄紫色のカーディガン

  Elle porte un gilet mauve par-dessus sa chemise.彼女はシャツの上に薄紫色のカーディガンを着ている。

「mauve」とよく一緒に使う語

• une couleur mauve　薄紫色の色合い
  （couleur：色）
• une teinte mauve　薄紫色の色合い
  （teinte：色合い）
• mauve clair　明るい薄紫色
  （clair：明るい）
• mauve foncé　濃い薄紫色
  （foncé：濃い）
• une fleur mauve　薄紫色の花
  （fleur：花）
• une rose mauve　薄紫色のバラ
  （rose：ピンク）
• un mur mauve　薄紫色の壁
  （mur：壁）
• une peinture mauve　薄紫色の絵の具
  （peinture：絵）

「mauve」の類義語との違い類義語との違い

mauve: 柔らかく彩度が低めの淡い紫の色合い。
violet: 青みと赤みが混じった、はっきりした紫色の色名。
parme: 薄く灰みがかった淡い紫の色名。
lilas: ライラックの花の色を表す、淡く赤みのある紫色の色名。
lavande: ラベンダーの花の色を表す、明るく淡い紫色の色名。

「mauve」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'une teinte douce de violet, moins vive qu'un violet pur.

「mauve」のよくある間違い

• ✕ Des chemisiers mauve.

  ○ Des chemisiers mauves.

  「mauve」は色を表す形容詞で、複数の名詞を修飾するときは複数形の「mauves」にしますが、日本語の「薄紫色の」にはこの数の違いがないため注意が必要です。