doré

「doré」の例文例文

「doré」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le gâteau a une belle croûte dorée.

  そのケーキはおいしそうなきつね色の焼き色がついています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour les fêtes de fin d'année, nous avons décoré le salon avec des rubans dorés.

  年末年始のお祝いに向けて、私たちは金色のリボンでリビングを飾りました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce tableau d'époque est mis en valeur par un cadre doré minutieusement sculpté à la main.

  この年代物の絵画は、手彫りで細部まで彫刻された金箔塗りの額縁によって美しさが際立っています。

• 日常会話

  Regarde le coucher de soleil, la mer est toute dorée !

  夕日を見てごらん、海一面が黄金色に輝いているよ！

「doré」の意味ごとの使い方

• 黄金の

  À l'automne, les feuilles dorées couvrent le sol du parc.

  秋になると、黄金色の葉が公園の地面を覆う。

「doré」の使い方使い方

• montre dorée

  金色の腕時計

  Cette montre dorée appartenait à mon grand-père.この金色の腕時計は私の祖父のものだった。

• bracelet doré

  金色のブレスレット

  Elle porte un bracelet doré assorti à sa robe.彼女はドレスに合う金色のブレスレットを着けている。

「doré」とよく一緒に使う語

• une lumière dorée　金色の光
  （lumière：明かり）
• des cheveux dorés　金色の髪
  （cheveu：髪の毛）
• un cadre doré　金色の額縁
  （cadre：管理職）
• un métal doré　金色の金属
  （métal：金属）
• du sable doré　金色の砂
  （sable：砂）
• des lettres dorées　金色の文字
  （lettre：手紙）
• une teinte dorée　金色の色合い
  （teinte：色合い）
• une peau dorée　日に焼けた肌
  （peau：肌）
• du papier doré　金色の紙
  （papier：紙）
• du blé doré　黄金色の小麦
  （blé：小麦）

「doré」の類義語との違い類義語との違い

doré: やや黄色味を帯びた金属的な光沢のある色を表す形容詞。
brillant: 光を強く反射して光って見える性質を表す形容詞。
métallique: 金属のような光沢や質感を持つことを表す形容詞。
argenté: 銀のような光沢を持つ色を表す形容詞。
jaune: レモンやバナナのような明るい黄色を表す形容詞。

「doré」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif issu du participe passé de « dorer », désignant une teinte jaune métallique ou un objet recouvert d'or.

「doré」のよくある間違い

• ✕ Le collier est dore.

  ○ Le collier est doré.

  日本語ではアクサンを書き分けないため、「doré」を形容詞として使うときに末尾の「é」を落としやすいですが、標準的には「doré」と書きます。