marron

「marron」の例文例文

「marron」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce canapé marron est très confortable.

  この茶色のソファはとても座り心地が良い。

• 中級（B1〜B2）

  Pour moderniser le salon, nous avons décidé de peindre un pan de mur en marron glacé.

  リビングの雰囲気を一新するために、壁の一面を薄茶色に塗ることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans sa nouvelle collection automnale, la créatrice a privilégié des teintes terreuses, déclinant le marron sous toutes ses nuances subtiles.

  秋の新作コレクションにおいて、そのデザイナーはアースカラーを重視し、茶色をあらゆる繊細な色調で展開した。

• 日常会話

  Tu préfères les bottes en noir ou en marron ?

  ブーツは黒と茶色、どっちがいいと思う？

「marron」の意味ごとの使い方

• 栗色

  Ses cheveux marron brillent au soleil.

  彼女の栗色の髪は太陽の光を受けて輝いている。

• 栗

  À l'automne, nous achetons des marrons grillés au marché.

  秋には、私たちは市場で焼き栗を買う。

「marron」の使い方使い方

• un pull marron

  茶色のセーター

  J'ai acheté un pull marron pour l'automne.私は秋用に茶色のセーターを買った。

• des yeux marron

  茶色の目

  Des yeux marron brillent sous la lumière du soleil.茶色の目が日光の下で輝いている。

• un sac marron

  茶色のバッグ

  Un sac marron est posé près de la porte.茶色のバッグがドアの近くに置かれている。

「marron」とよく一緒に使う語

• un pull marron　茶色のセーター
  （pull：セーター）
• un pantalon marron　茶色のズボン
  （pantalon：ズボン）
• une robe marron　茶色のワンピース
  （robe：ドレス）
• un sac marron　茶色のバッグ
  （sac：かばん）
• des chaussures marron　茶色の靴
  （chaussure：靴）
• un manteau marron　茶色のコート
  （manteau：コート）
• une chemise marron　茶色のシャツ
  （chemise：シャツ）

「marron」の類義語との違い類義語との違い

marron: 栗の実の中心に近い濃い茶色で、わずかに温かみのある赤みを含む色。
brun: 暗めの茶色で、髪や家具などに使われることが多い色。
châtain: 黄みがかった明るめの茶色で、主に髪色の表現に使われる色。
beige: 薄く明るい黄みのある茶色で、衣服や内装に多い色。
noisette: やや赤みがかった薄めの茶色で、瞳や布地の色に例えられる色。

「marron」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif de couleur signifiant un brun proche de la châtaigne, courant pour décrire des tissus, des objets ou des yeux.

「marron」のよくある間違い

• ✕ Elle porte une robe marronne.

  ○ Elle porte une robe marron.

  日本語では形容詞の性を変えないため女性名詞に合わせたくなりますが、色を表す形容詞「marron」は女性形でも「marron」のまま変わりません。

• ✕ J'ai des chaussures marrons.

  ○ J'ai des chaussures marron.

  日本語では形容詞の数を変えないため気づきにくいですが、色を表す形容詞「marron」は複数でも「marron」のまま変わりません。