〜はどのように計算されますか
フランス語フレーズ
解説
例文
Comment se calcule ~ ?
成績や評価の算出方法を尋ねる表現。係数や配点の扱い方を確認するときに使い、教授や同級生に計算手順を聞く場面で自然
Comment se calcule la note finale du semestre ?
学期の最終成績はどのように計算されますか？
Comment est calculé ~ ?
計算方法を尋ねる表現。授業料や手数料など、費用の内訳や基準を確認して説明を求めるときに使う、丁寧で中立的な言い方
Comment est calculé le montant des frais de scolarité ?
授業料の金額はどのように計算されますか？
