〜とはどういう意味ですか
フランス語フレーズ
解説
例文
Que signifie ~ ?
語句の意味を尋ねる丁寧な疑問文。改まった場面でも日常でも使える中立的な語調で、辞書的な定義や用例を求めるときに適する
Que signifie prendre son temps ?
時間をかけるとはどういう意味ですか？
Que voulez-vous dire par ~ ?
相手の意図を確認する問いかけ。誤解を避けたい場面で穏やかに意図を確認するときに使う表現。
Que voulez-vous dire par prendre le relais ?
交代して引き継ぐとはどういう意味ですか？
Qu'entendez-vous par ~ ?
相手の言ったことの意味を尋ねる表現。丁寧な語調で、聞き手が不明な語句や意図を確認するときに使う
Le rapport sera prêt demain.
報告書は明日完成します。
