Où puis-je obtenir ~ ?

Où puis-je obtenir ~ ?のイラスト

意味

どこで〜を手に入れられますか？

解説

どこで何かを得られるかを尋ねる表現。役所や店舗などで手続きや取得場所を確認するときに使い、丁寧でややかたい語調になる。

例文

Bonjour, Où puis-je obtenir un passeport ?

こんにちは、どこでパスポートを手に入れられますか？

Le service des passeports est au deuxième étage.

パスポート窓口は2階です。

ゲームで覚える・約 1 分

Où puis-je obtenir ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧役所の窓口や駅の案内所、店舗などで証明書や書類、特定の品物をどこで入手できるか尋ねるときに使います。初対面の相手や係員に対して失礼にならず、丁寧で改まった響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

  • Où est-ce que je peux trouver ~ ?

    どこで〜を見つけられますか？　（日常会話で最もよく使われる自然な表現。）

  • Où peut-on se procurer ~ ?

    どこで〜が手に入りますか？　（主語を一般の人にして尋ねる上品な表現。）

  • Où je peux avoir ~ ?

    どこで〜をもらえますか？　（親しい間柄などで使う口語的な表現。）

言われたときの返し方

  • Vous pouvez en trouver au guichet numéro trois.

    3番窓口で手に入りますよ。

  • C'est disponible en ligne sur notre site officiel.

    公式ウェブサイトからオンラインで入手できます。

  • Désolé, mais nous n'en distribuons plus ici.

    申し訳ありませんが、ここではもう配布しておりません。

よくある間違い

  • ✕ Où peux-je obtenir ~ ?

    ○ Où puis-je obtenir ~ ?

    主語と動詞を倒置する際、規則上ペウではなくピュイを用います。

「Où puis-je obtenir ~ ?」のよくある質問

Q. 日常会話で使うと堅すぎますか？
はい、倒置形のため日常会話ではやや堅苦しく響きます。友達同士や街中での軽い質問なら、より口語的で自然な「ウ・エス・ク・ジュ・プ・トゥルヴェ」などを使うのが一般的です。
Q. 文末には名詞をそのまま置けますか？
はい、動詞の原形の直後に対象となる名詞をそのまま置けます。特定のものなら定冠詞、不特定のものなら不定冠詞や部分冠詞を添えて、「書類」や「チケット」などの単語を続けてください。

このフレーズの単語を英語では

「Où puis-je obtenir ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Où puis-je obtenir ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ